{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Secrets in the Sun: A Hidden Hero's Journey of Friendship","slug":"secrets-in-the-sun-a-hidden-hero-s-journey-of-friendship","published_at":"2026-07-03T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/secrets-in-the-sun-a-hidden-hero-s-journey-of-friendship","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-03-07-38-19-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72801253/2026_07_03_07_38_19_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Secrets in the Sun: A Hidden Hero's Journey of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-03-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: I gcoillíní glasa Chontae na Gaillimhe, bhí ardscoil bhreá ina sheasamh. En: In the green small woods of County Galway, there stood a fine secondary school. Ga: Uirthi bhí geansaí de luibheanna agus fuinneoga caol. En: It wore a sweater of herbs and narrow windows. Ga: Bhí an samhradh ann, agus sciobthaigh grian milis na páistí óna cúrsaí. En: Summer was here, and the sweet sun whisked the children away from their studies. Ga: Thíos i halla fada na scoile, bhí Aisling, mac léinn le croí mór, ag smaoineamh ar Cian, a cairdeas dílis. En: Down in the long school hall, Aisling, a student with a big heart, was thinking about Cian, her loyal friend. Ga: Bhí sé le feiceáil láidir, ach theastaigh cúnamh uaidh. En: He appeared strong, but he needed help. Ga: Bhí rún mór ag Cian - bhí croíghá faoina shláinte. En: Cian had a big secret - he had serious health needs. Ga: \"Seachain é seo,\" a dúirt sé le Aisling, \"ná habair le héinne. En: \"Keep this to yourself,\" he said to Aisling, \"don't tell anyone.\" Ga: \" Tháinig imní ar Aisling. En: Aisling became worried. Ga: Bhí sí ag iarraidh cuidiú a thabhairt dó, ach ní raibh sé ag iarraidh go mbeadh a fhios ag éinne eile. En: She wanted to help him, but he didn't want anyone else to know. Ga: Bhí a fhios ag Aisling gur chaithfeadh sí comhairle a fháil agus chuaigh sí go dtí Múinteoir Ó Sé, a raibh muinín aici ann. En: Aisling knew she had to get advice and went to Teacher Ó Sé, whom she trusted. Ga: \"Tá cabhair uainn don bhuachaill seo,\" a dúirt sí. En: \"We need help for this boy,\" she said. Ga: D'aontaigh an múinteoir cabh…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Secrets in the Sun: A Hidden Hero's Journey of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":881,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/secrets-in-the-sun-a-hidden-hero-s-journey-of-friendship/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/secrets-in-the-sun-a-hidden-hero-s-journey-of-friendship.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}