{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:13.639255+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Rekindled Connections: A Journey Through Old Friendships","slug":"rekindled-connections-a-journey-through-old-friendships","published_at":"2026-09-01T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/rekindled-connections-a-journey-through-old-friendships","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-01-07-38-20-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74778325/2026_09_01_07_38_20_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Rekindled Connections: A Journey Through Old Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-01-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: I lár Fómhair, bhí Aerfort Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath plódaithe le daoine ar a mbealach chuig áiteanna éagsúla. En: In mid-September, Aerfort Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath (Dublin International Airport) was packed with people on their way to various destinations. Ga: Bhí an saol ag bogadh go tapa, le fógraí ag éirí os ard agus boladh caifé úr bruite ag líonadh an áit. En: Life was moving quickly, with announcements blaring and the smell of freshly brewed coffee filling the place. Ga: D'fhág Niamh briseadh fuar ón ngeimhreadh isteach agus í ag dul i dtreo an tslándála. En: Niamh left the cold break of winter behind as she headed toward security. Ga: Bhí sí i mbun a cuid pleanála gasta, mar ba mhaith léi a bheith i dtaithí ar a heitilt nua i bpost ard-stress a bhí aici. En: She was engaged in quick planning, as she wanted to familiarize herself with a new high-stress flight position she had. Ga: Idir an t-othar tríd an tslua, bhuail sí le duine a raibh ar eolas aici roimh i bhfad. En: Amid weaving through the crowd, she met someone she had known long ago. Ga: Cormac ab ainm dó, agus bhíodh cairdeas acu fadó. En: His name was Cormac, and they used to be friends back in the day. Ga: Ba ghrianghrafadóir léi a bhíonn ag taisteal timpeall an domhain, ach anois, bhí sé ag déanamh a bhealach ar ais chuig a fréamhacha sa Bhaile Átha Cliath tánaisteach. En: He had once been a photographer traveling around the world but was now making his way back to his roots in secondary Baile Átha Cliath (Dublin). Ga: Bhí an dá rud acu lán le háthas má bhí áthas ann. En:…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Rekindled Connections: A Journey Through Old Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":871,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/rekindled-connections-a-journey-through-old-friendships/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/rekindled-connections-a-journey-through-old-friendships.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}