{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:13.639255+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Mystical Remedies: A Journey Through Tradition and Discovery","slug":"mystical-remedies-a-journey-through-tradition-and-discovery","published_at":"2026-07-18T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/mystical-remedies-a-journey-through-tradition-and-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-18-22-34-01-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73048828/2026_07_18_22_34_01_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Mystical Remedies: A Journey Through Tradition and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-18-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Thosaigh an scéal ar oíche chiúin samhraidh ar Inis Mór. En: The story began on a quiet summer night on Inis Mór. Ga: Bhí an ghaoth mhór ag séideadh thar na failleacha cloiche. En: The strong wind was blowing over the stone cliffs. Ga: Bhí Aoife ina suí ar bhruach na haille, ag faire ar na tonnta ag bualadh in aghaidh na carraigeacha. En: Aoife was sitting on the edge of the cliff, watching the waves crash against the rocks. Ga: Bhí sí sásta sa nádúr seo, áit ar mhothaigh sí baile. En: She was happy in this nature, a place where she felt at home. Ga: Bhí Cillian díreach tar éis teacht chuig an oileán. En: Cillian had just arrived on the island. Ga: Tháinig sé chun éalú ón gcathair ach níorbh fhada go raibh fadhb aige. En: He came to escape the city, but soon found himself with a problem. Ga: Bhí an chraiceann air a bhí lán de charbán rúndiamhair agus bhí sé chomh dearg le tine. En: His skin was covered in a mysterious rash and it was as red as fire. Ga: \"Cad a tharlaíonn duit, a Cillian? En: \"What happened to you, Cillian?\" Ga: \" arsa Aoife, ag caitheamh súil bhuartha ar a airm agus a aghaidhe. En: said Aoife, casting a worried glance at his arms and face. Ga: \"Is cuma liom! En: \"I don't care! Ga: Tá cúpla ointment agam ón gcógaslann,\" arsa Cillian, ag croitheadh a ghualainn. En: I have some ointment from the pharmacy,\" said Cillian, shrugging his shoulders. Ga: Níor chreid sé i bhfoclaíocht na seanórach faoi na luibheanna agus na nósanna áitiúla. En: He didn't believe in the locals' storytelling about herbs and local traditions. Ga: Ach bhí Aoife dio…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Mystical Remedies: A Journey Through Tradition and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":945,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/mystical-remedies-a-journey-through-tradition-and-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/mystical-remedies-a-journey-through-tradition-and-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}