{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Mystery in Dublin: Aisling's Quest for Hidden Treasure","slug":"mystery-in-dublin-aisling-s-quest-for-hidden-treasure","published_at":"2026-06-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/mystery-in-dublin-aisling-s-quest-for-hidden-treasure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-23-07-38-19-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72645553/2026_06_23_07_38_19_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Mystery in Dublin: Aisling's Quest for Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-23-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag taitneamh go geal thar an scoil phoiblí i mBaile Átha Cliath. En: The sun was shining brightly over the public school in Baile Átha Cliath (Dublin). Ga: Bhí na daltaí ag súil leis na laethanta saoire samhraidh, ach bhí rud éigin corr san aer. En: The students were looking forward to the summer holidays, but there was something strange in the air. Ga: Bhí an múinteoir stair is fearr leo, Fiona, imithe gan rabhadh. En: Their favorite history teacher, Fiona, had disappeared without warning. Ga: Lá amháin, chuala Aisling agus Cian go raibh an príomhoide ag iarraidh é a chur ina luí ar gach duine go raibh Fiona ar saoire phearsanta. En: One day, Aisling and Cian heard that the principal was trying to convince everyone that Fiona was on personal leave. Ga: Níor chuir sin isteach ar Aisling. En: That didn't sit well with Aisling. Ga: Bhí fonn uirthi an fhírinne a fháil amach. En: She was determined to find out the truth. Ga: Bhí amhras aici go raibh rud éigin níos mó ar siúl. En: She suspected there was something more going on. Ga: Lá eile, chuaigh Aisling isteach i seomra na staire ina aonar. En: Another day, Aisling went into the history room alone. Ga: Bhí an seomra folamh, ach bhraith sí go raibh rud i bhfolach ann. En: The room was empty, but she felt there was something hidden there. Ga: Thug sí faoi deara leabhar iarainn faoi dheis an bhainc. En: She noticed an iron book under the teacher's desk. Ga: Oscail sí é go cúramach. En: She opened it carefully. Ga: Bhí nótaí ann agus scéal faoi stór ceilte ar chearta Críostaí fir ionad eile. En: Th…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Mystery in Dublin: Aisling's Quest for Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":888,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/mystery-in-dublin-aisling-s-quest-for-hidden-treasure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/mystery-in-dublin-aisling-s-quest-for-hidden-treasure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}