{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Mystery at the Cliffs: A Note, A Storm, and New Beginnings","slug":"mystery-at-the-cliffs-a-note-a-storm-and-new-beginnings","published_at":"2026-07-05T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/mystery-at-the-cliffs-a-note-a-storm-and-new-beginnings","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-05-22-34-01-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72832656/2026_07_05_22_34_01_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Mystery at the Cliffs: A Note, A Storm, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-05-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag soilsiú go geal os cionn na gCliffs of Moher, áit a raibh an fharraige chócarrach ag briseadh i gcoinne na carraigeacha móra. En: The sun was shining brightly over the Cliffs of Moher, where the turbulent sea was crashing against the great rocks. Ga: Bhí an radharc álainn, ach ní raibh sé sin ar intinn Eamon agus Siobhán. En: The view was beautiful, but that was not on the minds of Eamon and Siobhán. Ga: Tháinig siad ar rud aisteach ar imeall na haille. En: They came upon something strange at the edge of the cliff. Ga: Bhí Eamon agus Siobhán ar saoire, agus iad ag baint taitnimh as an aimsir shamhraidh álainn. En: Eamon and Siobhán were on vacation, enjoying the beautiful summer weather. Ga: Siúlóid a bhí beartaithe acu ar an lá, ach ghearr ag a gcúrsa nuair a tháinig siad ar nóta beag rómánsúil ámharach a bhí brú i gcoinne cloiche. En: They had planned to have a walk on that day, but they cut their course short when they found a little romantic note unexpectedly pressed against a rock. Ga: Chuir Eamon a mhéar air, ag iarraidh na focail a léamh go cúramach. En: Eamon put his finger on it, trying to read the words carefully. Ga: \"Cad é seo? En: \"What is this?\" Ga: \" a dúirt sé go ceapach. En: he said thoughtfully. Ga: Chaith Siobhán súil géarchúiseach air, a cuid gruaige ag titim ina haghaidh leis an ngaoth. En: Siobhán cast a keen eye on it, her hair falling in her face with the wind. Ga: \"Tá sé cosúil le scéal,\" a dúirt sí. En: \"It's like a story,\" she said. Ga: Bhí Eamon lán de smaointe, lán de bhrionglóidí. En: Eamon was full of thou…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Mystery at the Cliffs: A Note, A Storm, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":921,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/mystery-at-the-cliffs-a-note-a-storm-and-new-beginnings/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/mystery-at-the-cliffs-a-note-a-storm-and-new-beginnings.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}