{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Love's Leap: A Proposal at Aillte an Mhothair","slug":"love-s-leap-a-proposal-at-aillte-an-mhothair","published_at":"2026-06-28T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/love-s-leap-a-proposal-at-aillte-an-mhothair","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-28-22-34-02-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72732707/2026_06_28_22_34_02_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Love's Leap: A Proposal at Aillte an Mhothair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-28-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag taitneamh go glórmhar thar Aillte an Mhothair. En: The sun was shining gloriously over the Aillte an Mhothair. Ga: Bhí na tonnta ag briseadh i gcoinne na gcarraigeacha thíos. En: The waves were breaking against the rocks below. Ga: Bhí bolt fionnadh na farraige ag bualadh le ciumhais na habhann. En: The sea's white spray was hitting the edge of the river. Ga: Bhí Caoimhe, Liam, agus Siobhán ag siúl ar bhruach na n-aillte, á n-ionadh ag áilleacht an nádúir. En: Caoimhe, Liam, and Siobhán were walking along the cliff edge, marveling at the beauty of nature. Ga: Bhí Caoimhe eolach ar na háiteanna seo, áfach, agus é mór lena croí i gcónaí. En: Caoimhe was familiar with these places, and they were dear to her heart always. Ga: D’fhéach sí ar an bhfarraige faoi dearaí agus d’airigh sí an ghaoth ag sciorradh trína gruaig. En: She looked out at the sea thoughtfully and felt the wind skimming through her hair. Ga: Bhí sé cosúil le aisling. En: It was like a dream. Ga: Ach fiú sa rogha áilleachta seo bhí sí buartha, mar bhí rud éigin ar intinn Liam. En: But even in this beauty, she was worried, as something was on Liam's mind. Ga: Bhí an t-am ag teacht. En: The time had come. Ga: D’iompaigh Liam go mall i dtreo Caoimhe, an ghrian ag soilsiú ar a aghaidh, agus caidreamh ina shúile. En: Liam turned slowly towards Caoimhe, the sun illuminating his face, and emotion in his eyes. Ga: \"Caoimhe,\" a dúirt sé go ciúin, \"ba mhaith liom mo shaol a chaitheamh leat. En: \"Caoimhe,\" he said quietly, \"I want to spend my life with you.\" Ga: \"Chlaon sé síos ar ghlúin amháin. E…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Love's Leap: A Proposal at Aillte an Mhothair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1006,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/love-s-leap-a-proposal-at-aillte-an-mhothair/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/love-s-leap-a-proposal-at-aillte-an-mhothair.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}