{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Healing Hearts: A Sibling Reunion at Aillte Mhothair Cliffs","slug":"healing-hearts-a-sibling-reunion-at-aillte-mhothair-cliffs","published_at":"2026-06-12T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/healing-hearts-a-sibling-reunion-at-aillte-mhothair-cliffs","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-12-07-38-19-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72494508/2026_06_12_07_38_19_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Healing Hearts: A Sibling Reunion at Aillte Mhothair Cliffs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-12-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an aimsir breá geal, na héin ag canadh le gliondar faoin spéir. En: The weather was bright and clear, the birds singing joyfully in the sky. Ga: Bhí Saoirse ag siúl i dtreo na hAillte Mhothair le croí trom ach le dóchas ina hintinn. En: Saoirse was walking towards the Aillte Mhothair with a heavy heart but hope in her mind. Ga: Bhí sí ag teacht le chéile lena siblíní, Fionn agus Niamh, i ndiaidh blianta de scaradh agus aighneas. En: She was meeting with her siblings, Fionn and Niamh, after years of separation and conflict. Ga: Tá na haillte ag breathnú go hiontach, áilleacht nádúrtha ag osnaíl in éineacht le foinse fhuar na farraige. En: The cliffs looked magnificent, natural beauty sighing along with the cold source of the sea. Ga: Bhí Saoirse ag súil go bhfaigheadh sí réiteach foirfe, go mbeadh an tráthnóna sin mar tús nua dóibh. En: Saoirse hoped she would find a perfect resolution, that that evening would be a new beginning for them. Ga: Shín Fionn agus Niamh cheana féin aníos ag flosc an chlais. En: Fionn and Niamh were already stretched up at the edge of the trench. Ga: Bhí Niamh ag stánadh amach thar an aill, a gruaig donn ag glioscarnach i ngaoth na farraige. En: Niamh was staring out over the cliff, her brown hair shimmering in the sea breeze. Ga: D'fhéach sí isteach ag Saoirse le súile imníoch ach síochánta. En: She looked at Saoirse with anxious but peaceful eyes. Ga: Bhí sí mar idirghabhálaí, ach bhí eagla uirthi roimh an méid a bheadh le rá. En: She was the mediator, but she was afraid of what would be said. Ga: Bhí Fionn ina sheasamh…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Healing Hearts: A Sibling Reunion at Aillte Mhothair Cliffs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":925,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/healing-hearts-a-sibling-reunion-at-aillte-mhothair-cliffs/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/healing-hearts-a-sibling-reunion-at-aillte-mhothair-cliffs.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}