{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"From Fear to Freedom: Liam's Journey to Self-Discovery","slug":"from-fear-to-freedom-liam-s-journey-to-self-discovery","published_at":"2026-06-11T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/from-fear-to-freedom-liam-s-journey-to-self-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-11-22-34-02-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72489774/2026_06_11_22_34_02_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : From Fear to Freedom: Liam's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-11-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Lá breá samhraidh a bhí ann, agus an ghrian ag taitneamh go geal tríd na fuinneoga arda sa spórtlann scoile. En: It was a fine summer day, and the sun was shining brightly through the tall windows in the school gymnasium. Ga: Bhí liathróidí móra daite crochta anuas agus línte \"Comhghairdeas! En: Big colorful balls were hanging down and \"Congratulations!\" Ga: \" ar crochadh timpeall. En: banners decorated the surroundings. Ga: Bhí an aimsir seo oiriúnach don ócáid speisialta seo, céimniú scoile ard. En: This pleasant weather was fitting for the special occasion, a high school graduation. Ga: Bhí Liam ag seasamh cois dorais, ag coimhéad ar a chomhghradaithe ag comhrá lena chéile. En: Liam was standing by the door, watching his fellow graduates chatting with each other. Ga: Bhí éad aige ar intinn ag iarraidh imeacht óna bhaile beag ina raibh cuma chomh suaithinseach air. En: He felt a longing in his mind, wanting to leave his small town where he felt so conspicuous. Ga: Bhí sé reidh le taisteal go Costa Rica, áit a bhféadfadh sé athrú a dhéanamh agus fás mar dhuine. En: He was ready to travel to Costa Rica, a place where he could make a change and grow as a person. Ga: Ach bhí néaróg ag cur greim air. En: But nerves were getting the better of him. Ga: \"Cad a tharlóidh má theipeann orm? En: \"What if I fail?\" Ga: \" smaoinigh sé, a lámha go daingean fillte timpeall a chaipín agus gown. En: he thought, his hands tightly clutching his cap and gown. Ga: Bhí sé deacair ceann a choinneáil ar aghaidh, ach bhí rud éigin níos mó ag brú isteach. En: It was hard to keep a b…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : From Fear to Freedom: Liam's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1081,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/from-fear-to-freedom-liam-s-journey-to-self-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/from-fear-to-freedom-liam-s-journey-to-self-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}