{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:13.639255+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Embracing the Wind: Aoife's Journey of Healing and Hope","slug":"embracing-the-wind-aoife-s-journey-of-healing-and-hope","published_at":"2026-07-26T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/embracing-the-wind-aoife-s-journey-of-healing-and-hope","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-26-07-38-19-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73174910/2026_07_26_07_38_19_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Embracing the Wind: Aoife's Journey of Healing and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-26-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí gaoth na samhraidh ag séideadh go bog, ag luascadh féar glas ar bharr na nAillte Mór. En: The summer wind was blowing gently, swaying the green grass on top of the Aillte Mór. Ga: Bhí an ghrian á lasadh orthu le míorúiltí lonracha. En: The sun illuminated them with shining wonders. Ga: Bhí Aoife ina seasamh ansin, ag breathnú amach ar an aigéan ollmhór thíos. En: Aoife stood there, looking out at the vast ocean below. Ga: Bhí sí le Cillian a bhí ina seasamh in aice léi, a cara dílis agus tacaíocht á thabhairt di ag chuile chéim. En: She was with Cillian, who stood beside her, her loyal friend offering support at every step. Ga: \"Tá mé scanraithe, Cillian,\" a dúirt Aoife go ciúin, ag glanadh allais as a lámh. En: \"I'm scared, Cillian,\" Aoife said quietly, wiping sweat from her hand. Ga: \"Tá mé leat, Aoife,\" arsa Cillian, agus é ag cur a lámh ar a gualainn le muinín. En: \"I'm with you, Aoife,\" said Cillian, placing his hand confidently on her shoulder. Ga: \"Is féidir leat é seo a dhéanamh. En: \"You can do this. Ga: Tá a dheartháir ag féachaint ort. En: Your brother is watching over you.\" Ga: \"Bhí Aoife tar éis gealltanas a thabhairt dá deartháir go mbeadh sí ag scaoileadh a luaithrí in áit a raibh grá acu araon dó. En: Aoife had promised her brother she would scatter his ashes in a place they both loved. Ga: Bhí sé mar a cuaire, na hAillte Mór a bhí chomh scanrúil agus a bhí siad dochreidte. En: It was like a pilgrimage, the Aillte Mór, terrifying yet incredible. Ga: Bhí a shúile lán le deora ach bhí cinneadh láidir déanta aici. En: Her eyes filled with…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Embracing the Wind: Aoife's Journey of Healing and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":979,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/embracing-the-wind-aoife-s-journey-of-healing-and-hope/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/embracing-the-wind-aoife-s-journey-of-healing-and-hope.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}