{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Chasing Sunsets: A Photographic Adventure at Cliffs' Edge","slug":"chasing-sunsets-a-photographic-adventure-at-cliffs-edge","published_at":"2026-06-03T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/chasing-sunsets-a-photographic-adventure-at-cliffs-edge","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-03-22-34-01-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72332529/2026_06_03_22_34_01_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Chasing Sunsets: A Photographic Adventure at Cliffs' Edge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-03-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí an lá foirfe do shiúlóid ag na haillte. En: It was a perfect day for a walk at the cliffs. Ga: Bhí an ghrian ag scoladh anuas agus an fharraige ag bruscaradh in aghaidh na gcloch thíos. En: The sun was scorching down, and the sea was crashing against the rocks below. Ga: Chuaigh Niamh, Eoghan, agus Siobhán amach chun an luí na gréine a fheiceáil ag Aillte an Mhothair, áit ina raibh an t-earrach ag cur draíochta ar an gcéad radharc eile. En: Niamh, Eoghan, and Siobhán went out to see the sunset at Aillte an Mhothair, where spring was casting magic on the next view. Ga: Bhí Niamh lán le fonn agus eagla uirthi an grianghraf foirfe a ghlacadh. En: Niamh was full of eagerness and fear to capture the perfect photograph. Ga: Bhí a súile ag lonrú le gach scáileán a ghabh sí ar a ceamara. En: Her eyes were shining with each scene she captured on her camera. Ga: \"Tá orainn dul níos tapúla,\" a dúirt sí, a croí ag preabadh le sceitimíní. En: \"We need to go faster,\" she said, her heart pounding with excitement. Ga: Ach chroith Eoghan a cheann, é ag breathnú ar an spéir atá ag éirí dorcha. En: But Eoghan shook his head, looking at the sky that was getting dark. Ga: \"Tá an am ag imeacht, tá sé contúirteach níos faide dul,\" d’áitigh sé. En: \"Time is passing, it's dangerous to go further,\" he insisted. Ga: Bhí Siobhán an phéasárálaí idir an dá chara. En: Siobhán was the peacemaker between the two friends. Ga: \"Caithfidh muid céim a chur le chéile. En: \"We need to step together. Ga: B’fhearr dúinn bogadh, ach gan a bheith ró-dána,\" a mhol sí, iad ag leanúint an cosáin…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Chasing Sunsets: A Photographic Adventure at Cliffs' Edge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":816,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/chasing-sunsets-a-photographic-adventure-at-cliffs-edge/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/chasing-sunsets-a-photographic-adventure-at-cliffs-edge.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}