{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Capri Secrets: A Tale of Courage and Discovery","slug":"capri-secrets-a-tale-of-courage-and-discovery","published_at":"2026-05-30T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/capri-secrets-a-tale-of-courage-and-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-05-30-07-38-20-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72241975/2026_05_30_07_38_20_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Capri Secrets: A Tale of Courage and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-05-30-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Ar maidin gheal i mí an Aibreáin, bhí an chuma ar an spéir go raibh sí tarraingteach go leor do phéintéirí. En: On a bright morning in the month of April, the sky looked attractive enough for painters. Ga: Bhí Niamh, Ronan, agus Aoife ina seasamh ar bharr na haille i gCapri, ag fógairt an radharc dochreidte a bhí roimh de shíor. En: Niamh, Ronan, and Aoife were standing on the cliff top in Capri, declaring the incredible view that was constantly before them. Ga: Tháinig crith i gcnámha Niamh, ach ní raibh sé mar gheall ar an gaoithe séideadh thart. En: A shiver went through Niamh's bones, but it wasn't because of the wind blowing around. Ga: Bhí sí neirbhíseach, ag iarraidh dul i ngleic lena heaspa muinín féin. En: She was nervous, trying to grapple with her own lack of confidence. Ga: Ba é a chéad turas chun na hIodáile, agus ba mhór an spraoi é an turas go far faranu. En: It was her first trip to Italy, and the journey to the far side was a great adventure. Ga: Bhí siad le scata comhscoláirí, ag foghlaim faoi stair agus cultúr an oileáin a bhí clúdaithe le flóra beoga. En: They were with a group of fellow students, learning about the history and culture of the island that was covered with vibrant flora. Ga: \"Niamh, an dtiocfaidh tú liom chun áit nua a thaiscéal?\" arsa Ronan agus é ag scouráil na mapaí agus é ag brionglóid faoi rúin ceilte na Carpaí. En: \"Niamh, will you come with me to explore a new place?\" said Ronan, scouting the maps and dreaming about the hidden secrets of Capri. Ga: D'ardaigh Niamh a súile. \"Ach, Ronan, cad mar gheall ar na múinteoirí? Nach…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Capri Secrets: A Tale of Courage and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":967,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/capri-secrets-a-tale-of-courage-and-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/capri-secrets-a-tale-of-courage-and-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}