{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Brewing Bonds: A Heartfelt Coffee Adventure in Dublin","slug":"brewing-bonds-a-heartfelt-coffee-adventure-in-dublin","published_at":"2026-05-14T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/brewing-bonds-a-heartfelt-coffee-adventure-in-dublin","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-05-14-07-38-19-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72001845/2026_05_14_07_38_19_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Brewing Bonds: A Heartfelt Coffee Adventure in Dublin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-05-14-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí boladh milis an chaife úr millteanach ag líonadh an chaife rósta i mBaile Átha Cliath. En: The sweet smell of freshly roasted coffee was filling the coffee roastery in Baile Átha Cliath. Ga: Bhí na málaí mór le leathain ar thaobh na ballaí, líonadh le pónairí ó thíortha difriúla. En: Large bags lined the walls, filled with beans from different countries. Ga: Tháinig an solas tré mhórfhuinneoga na siopa isteach, ag soilsiú na dtáblaí adhmaid. En: Light streamed through the large shop windows, illuminating the wooden tables. Ga: Is anseo a thosaigh scéal Shíobháin. En: It was here that Síobhán's story began. Ga: Bhí trí chara le chéile an lá sin - Siobhán, Eamon, agus Niamh. En: There were three friends together that day - Síobhán, Eamon, and Niamh. Ga: Bhí Siobhán ag cuardach bronntanais foirfe dá hathair a bhfuil an-ghrá aige do chaife. En: Síobhán was searching for the perfect gift for her father, who loves coffee dearly. Ga: \"Cad a cheapann tú, a Niomhe? En: \"What do you think, Niamh?\" Ga: \" d'fhiafraigh Siobhán go aireach. En: Síobhán asked attentively. Ga: Bhí Niamh tar éis a theacht abhaile tar éis ama fada in éireann agus bhí sí ró-shásta cabhrú léi. En: Niamh had just returned home after a long time in Ireland, and she was more than happy to help her. Ga: Bhí Eamon i mbun a ghnó, ag riaradh cupán caife speisialta dóibh agus ag roinnt scéalta fá chúlra gach cumaisc. En: Eamon was busy, brewing them a special cup of coffee and sharing stories about the background of each blend. Ga: \"Tá an cumasc speisialta seo ó na Bímisíní sármhaith,\" arsa Eamon ag…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Brewing Bonds: A Heartfelt Coffee Adventure in Dublin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":988,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/brewing-bonds-a-heartfelt-coffee-adventure-in-dublin/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/brewing-bonds-a-heartfelt-coffee-adventure-in-dublin.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}