{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:13.639255+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"A Seat for Change: Aoife's Journey to New Horizons","slug":"a-seat-for-change-aoife-s-journey-to-new-horizons","published_at":"2026-09-01T22:48:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/a-seat-for-change-aoife-s-journey-to-new-horizons","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-01-22-34-01-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74796247/2026_09_01_22_34_01_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : A Seat for Change: Aoife's Journey to New Horizons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-01-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí Aerfort Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath lán le fuadar agus brí. En: Bhí Aerfort Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath lán le fuadar agus brí. Ga: Bhí na daoine ag bogadh go tapa, a gcoimeádann súil ar na fógraí tar éis an idirchum scéalaíochta a mhaireann san aer. En: Bhí na daoine ag bogadh go tapa, ag coimeád súil ar na fógraí tar éis an idirchum scéalaíochta a mhaireann san aer. Ga: Aoife, agus a mála taistil crochta ar a gualainn, bhíodar ag déanamh a bealach go dtí an deasc cláraithe. En: Aoife, agus a mála taistil crochta ar a gualainn, bhí sí ag déanamh a bealach go dtí an deasc cláraithe. Ga: Bhí sí ag dul go Nua-Eabhrac don agallamh post a d'fhéadfadh a saoil a athrú. En: Bhí sí ag dul go Nua-Eabhrac don agallamh post a d'fhéadfadh a saoil a athrú. Ga: Agus, ag siúl léi, bhí Cormac, a cara dílis a bhí buartha, i gcógar an dorais téacs eile lena a chara beagnach; Siobhán, a bhí ag súil le dul abhaile go an chlann i Nua-Eabhrac chun ceiliúradh speisialta a dhéanamh. En: Agus, ag siúl léi, bhí Cormac, a cara dílis a bhí buartha, i gcógar an dorais téacs eile lena a chara beagnach; Siobhán, a bhí ag súil le dul abhaile go dtí an chlann i Nua-Eabhrac chun ceiliúradh speisialta a dhéanamh. Ga: De réir mar a tháinig siad ag an deasc, fuair siad nuacht nach raibh súil ar bith acu léi. En: De réir mar a tháinig siad ag an deasc, fuair siad nuacht nach raibh súil ar bith acu léi. Ga: Bhí an eitilt os cionn iomlán. En: Bhí an eitilt os cionn iomlán. Ga: Ní raibh ach suíochán amháin fágtha. En: Ní raibh ach suíochán amháin fágtha. Ga: Bhí Aoife agus Cormac fós cro…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : A Seat for Change: Aoife's Journey to New Horizons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1006,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/a-seat-for-change-aoife-s-journey-to-new-horizons/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/a-seat-for-change-aoife-s-journey-to-new-horizons.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}