{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"A Dublin Proposal: Finding Love in a Spring Stroll","slug":"a-dublin-proposal-finding-love-in-a-spring-stroll","published_at":"2026-05-07T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/a-dublin-proposal-finding-love-in-a-spring-stroll","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-05-07-22-34-01-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71913936/2026_05_07_22_34_01_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : A Dublin Proposal: Finding Love in a Spring Stroll Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-05-07-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Lá breá earraigh a bhí ann i lár Bhaile Átha Cliath. En: It was a beautiful spring day in the middle of Baile Átha Cliath (Dublin). Ga: Bhí gach áit timpeall teimhneach le bláthanna geala agus duilliúr glas úr. En: Everywhere around was vibrant with bright flowers and fresh green foliage. Ga: Bhí Caoimhe ag siúl le Ronan agus Siobhán i bPáirc Faiche Stiabhna. En: Caoimhe was walking with Ronan and Siobhán in Páirc Faiche Stiabhna (St. Stephen's Green). Ga: Bhí an samhradh le brath ag teacht go luath le teas an lae agus mongán bán na bpéacán. En: Summer felt like it was coming soon with the day's warmth and the white fluff of blossoms. Ga: Bhí sí ag smaoineamh ar an saol, ar a todhchaí agus ar a croí ag preabadh le smaointe neamhchinnte. En: She was thinking about life, her future, and her heart racing with uncertain thoughts. Ga: D'oibrigh Siobhan mar aingeal ag coinneáil na cuideachta éadrom, ach bhí a fhios aici go raibh rud speisialta le tarlú. En: Siobhán worked as an angel keeping the company light, but she knew something special was about to happen. Ga: Ach cóirithe i bpearsantacht gheal an lae, bhí slándáil ag lár an scéil. En: Even dressed in the bright personality of the day, there was security at the heart of the story. Ga: Ronan, lán de dhóchas agus fonn, d'fhéach timpeall agus d'aimsigh an áit cheart. En: Ronan, full of hope and eagerness, looked around and found the right spot. Ga: \"Anseo,\" a dúirt sé leis féin, ag tarraingt Caoimhe chuig tobar beag síochánta an pháirc. En: \"Here,\" he said to himself, drawing Caoimhe towards a small peaceful founta…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : A Dublin Proposal: Finding Love in a Spring Stroll Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":891,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/a-dublin-proposal-finding-love-in-a-spring-stroll/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/a-dublin-proposal-finding-love-in-a-spring-stroll.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}