{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"A Culinary Gamble: Eamon's Quest at Baile Átha Cliath Market","slug":"a-culinary-gamble-eamon-s-quest-at-baile-tha-cliath-market","published_at":"2026-06-04T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/a-culinary-gamble-eamon-s-quest-at-baile-tha-cliath-market","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-04-22-34-01-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72354808/2026_06_04_22_34_01_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : A Culinary Gamble: Eamon's Quest at Baile Átha Cliath Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-04-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí sé maidin geal i mBaile Átha Cliath agus bhí margadh na bhfeirmeoirí lán le daoine. En: It was a bright morning in Baile Átha Cliath and the farmers' market was full of people. Ga: Bhí an t-aer lán le cúpla aroma difriúla, idir duilleoga úra agus torthaí blasta. En: The air was filled with a few different aromas, from fresh leaves to delicious fruits. Ga: Bhí an margadh ag croitheadh leis an táirge beoite sin a léiríonn an t-earrach déanach. En: The market was bustling with that lively produce that signifies late spring. Ga: Bhí An t-Eamon ag siúl tríd an slua, súil ina cheann d'fheiceáil an táirge is fearr don bhéile speisialta aige. En: An t-Eamon was walking through the crowd, looking around to find the best produce for his special meal. Ga: Bhí aisling aige, bialann bheag ar a dtugann sé \"Bia den Scoth. En: He had a dream, a small restaurant he calls \"Bia den Scoth.\" Ga: \" Bhí sé neamhfhoighneach, agus a mheabhair ag cuimhneamh ar an infheisteoir tábhachtach a raibh súil aige a mhealladh. En: He was impatient, with his mind fixed on enticing the important investor he hoped to impress. Ga: Bhí Siobhán lena thaobh, gruaig shíniúil á chlúdach agus ag cuidiú leis na málaí a iompar. En: Siobhán was beside him, her long hair blowing, helping to carry the bags. Ga: \"Bíonn an bia ceart costasach, a Eamon,\" a dúirt sí go cúramach. En: \"The right food can be expensive, Eamon,\" she said cautiously. Ga: Ach bhí súile Eamon ag lasadh leis an dúil an t-ábhar is fearr a roghnú. En: But Eamon's eyes were alight with the desire to choose the best ingredients.…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : A Culinary Gamble: Eamon's Quest at Baile Átha Cliath Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":972,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/a-culinary-gamble-eamon-s-quest-at-baile-tha-cliath-market/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/a-culinary-gamble-eamon-s-quest-at-baile-tha-cliath-market.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}