{"podcast":{"title":"FluentFiction - Indonesian","slug":"fluentfiction-indonesian-6698357","podcast_index_feed_id":6698357,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005825/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/23cff8d6f25cfa0b35f31f975695fbb3.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Indonesian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Indonesian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Indonesian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bali, Yogyakarta, or Raja Ampat? Maybe you want to speak Indonesian with your grandparents from Jakarta? Our podcast will e…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:46.287025+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-indonesian-6698357"},"episode":{"title":"Blending Traditions: Embracing Heritage in Modern Times","slug":"blending-traditions-embracing-heritage-in-modern-times","published_at":"2026-09-23T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-indonesian-6698357/blending-traditions-embracing-heritage-in-modern-times","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-indonesian-6698357","url":"https://www.fluentfiction.com/id/episode/2026-09-23-07-38-19-id","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75311208/2026_09_23_07_38_19_id_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Indonesian : Blending Traditions: Embracing Heritage in Modern Times Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-09-23-07-38-19-id Story Transcript: Id: Di pagi hari yang sejuk di Ubud, Dewi melangkah masuk ke pasar tradisional. En: On a cool morning in Ubud, Dewi stepped into the traditional market. Id: Udara dipenuhi aroma bunga kamboja dan dupa yang dibakar. En: The air was filled with the scent of frangipani flowers and burning incense. Id: Hari Galungan semakin dekat, dan Dewi merasa antusias sekaligus cemas. En: Hari Galungan was approaching, and Dewi felt both excited and anxious. Id: Dia ingin menjaga tradisi keluarga tetapi juga terbuka terhadap cara modern. En: She wanted to uphold her family's traditions but was also open to modern ways. Id: Pasar itu ramai. En: The market was bustling. Id: Penjual meneriakkan harga, dan pembeli sibuk tawar-menawar. En: Vendors shouted prices, and buyers were busy bargaining. Id: Di samping Dewi, Adi, adik laki-lakinya, bermain dengan ponselnya, terlihat kurang tertarik dengan hiruk-pikuk di sekitarnya. En: Beside Dewi, Adi, her younger brother, played with his phone, looking uninterested in the commotion around him. Id: Rini, bibi Dewi, mengikuti di belakang mereka dengan tenang. En: Rini, Dewi's aunt, followed them calmly. Id: Bagi Rini, tradisi adalah harta yang harus dijaga dengan sungguh-sungguh. En: For Rini, tradition is a treasure that must be preserved earnestly. Id: \"Kita harus beli bunga ini untuk banten,\" ujar Dewi sambil menunjuk tumpukan bunga kenanga. En: \"We need to buy these flowers for banten,\" said Dewi as she pointed to a pile of ylang-ylang flowers. Id: Rini mengangguk setuju. En: Rini nodded in agreement. Id: Adi sibuk mengambil foto u…","meta_description":"Fluent Fiction - Indonesian : Blending Traditions: Embracing Heritage in Modern Times Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1176,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-indonesian-6698357/episodes/blending-traditions-embracing-heritage-in-modern-times/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-indonesian-6698357/blending-traditions-embracing-heritage-in-modern-times.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}