{"podcast":{"title":"FluentFiction - Finnish","slug":"fluentfiction-finnish-6696387","podcast_index_feed_id":6696387,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005815/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2e24d095bb5d6dbedecf790666a7f2c2.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Helsinki, Turku, or Tampere? Maybe you want to speak Finnish with your grandparents from Helsinki? Our podcast will provide you with…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:36.598418+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387"},"episode":{"title":"Unveiling Porvoo’s Hidden Past: A Summer of Secrets and Trust","slug":"unveiling-porvoo-s-hidden-past-a-summer-of-secrets-and-trust","published_at":"2026-07-04T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/unveiling-porvoo-s-hidden-past-a-summer-of-secrets-and-trust","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387","url":"https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-04-07-38-19-fi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72814993/2026_07_04_07_38_19_fi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Finnish : Unveiling Porvoo’s Hidden Past: A Summer of Secrets and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-04-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Kesä oli tullut Porvoon Vanhaan Kaupunkiin. En: Summer had arrived in the Vanha Kaupunki of Porvoo. Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti ja ilma tuoksui mereltä. En: The sun shone brightly, and the air carried the scent of the sea. Fi: Aino asteli alas kapeita mukulakivikatuja, ja vanhat puiset talot näyttivät kilpailevan värikkyydessään. En: Aino strolled down the narrow cobblestone streets, and the old wooden houses seemed to compete with each other in their vividness. Fi: Hän oli paikallinen historioitsija, aina valmis selvittämään menneisyyden mysteereitä. En: She was a local historian, always ready to uncover the mysteries of the past. Fi: Tänään Aino oli ystävänsä Eeron kanssa. En: Today, Aino was with her friend Eero. Fi: Heidän määränpäänsä oli vanha kirjasto, jossa pölyiset kirjat täyttivät hyllyt. En: Their destination was an old library where dusty books filled the shelves. Fi: Eero, usein skeptinen, ei täysin uskonut Ainoon, mutta hänen uteliaisuutensa voitti aina. En: Eero, often skeptical, did not fully believe in Aino, but his curiosity always won out. Fi: Kun Aino ja Eero astuivat kirjastoon, he törmäsivät Kaijaan, kirjastonhoitajaan. En: As Aino and Eero entered the library, they ran into Kaija, the librarian. Fi: Kaijalla oli salamyhkäinen menneisyys ja hän suojeli kirjastoa tarkasti. En: Kaija had a mysterious past and guarded the library carefully. Fi: Hän katsoi heitä tiukasti, mutta tervehti ystävällisesti. En: She looked at them sternly but greeted them kindly. Fi: Aino oli löytänyt vanhan kirjan, jossa oli mukana muinainen kirje.…","meta_description":"Fluent Fiction - Finnish : Unveiling Porvoo’s Hidden Past: A Summer of Secrets and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1031,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/unveiling-porvoo-s-hidden-past-a-summer-of-secrets-and-trust/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/unveiling-porvoo-s-hidden-past-a-summer-of-secrets-and-trust.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}