{"podcast":{"title":"FluentFiction - Finnish","slug":"fluentfiction-finnish-6696387","podcast_index_feed_id":6696387,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005815/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2e24d095bb5d6dbedecf790666a7f2c2.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Helsinki, Turku, or Tampere? Maybe you want to speak Finnish with your grandparents from Helsinki? Our podcast will provide you with…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:31.031165+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387"},"episode":{"title":"Under Northern Lights: A Juhannus Love Story Unfolds","slug":"under-northern-lights-a-juhannus-love-story-unfolds","published_at":"2026-07-27T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/under-northern-lights-a-juhannus-love-story-unfolds","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387","url":"https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-27-07-38-19-fi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73189379/2026_07_27_07_38_19_fi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Finnish : Under Northern Lights: A Juhannus Love Story Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-27-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Kesäyön taivaalla loistivat tähdet, kun Turun tuomiokirkko kohosi ylväänä ja majesteettisena keskellä kaupunkia. En: On the summer night's sky, the stars shone as the Turun tuomiokirkko rose proudly and majestically in the middle of the city. Fi: Kirkontornit piirtyivät pimeää vasten, ja niiden juurella juhannusjuhlat olivat juuri alkamassa. En: The church towers were outlined against the darkness, and beneath them, the juhannus celebrations were just beginning. Fi: Kokoontuminen kirkon pihalla toi yhteen kaupungin asukkaat, jotka tanssivat, lauloivat ja nauttivat lämpimästä kesäillasta. En: Gathering in the churchyard brought together the city's residents, who danced, sang, and enjoyed the warm summer evening. Fi: Elina hengitti syvään. En: Elina took a deep breath. Fi: Oli juhannusyö, ja hän tunsi sydämensä lyövän kiivaasti. En: It was juhannusyö, and she felt her heart beating rapidly. Fi: Hän halusi tuntea olevansa osa tätä juhlaa, olla osa yhteisöä. En: She wanted to feel part of this celebration, to be part of the community. Fi: Tärkeämpää kuitenkin oli selvittää sydämensä tuntemukset Jukkaa kohtaan. En: More importantly, however, she needed to figure out her feelings for Jukka. Fi: Mutta entä jos Jukka ei tuntenut samoin? En: But what if Jukka did not feel the same? Fi: ”Hei, Elina! En: \"Hey, Elina!\" Fi: ” Matti huiskutti iloisesti. En: Matti waved cheerfully. Fi: ”Tule meidän seuraan! En: \"Come join us!\" Fi: ” Elina hymyili, mutta hänen mielensä oli levoton. En: Elina smiled, but her mind was restless. Fi: Matti oli ystävä, mutta huhu oli kiertänyt,…","meta_description":"Fluent Fiction - Finnish : Under Northern Lights: A Juhannus Love Story Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1012,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/under-northern-lights-a-juhannus-love-story-unfolds/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/under-northern-lights-a-juhannus-love-story-unfolds.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}