{"podcast":{"title":"FluentFiction - Finnish","slug":"fluentfiction-finnish-6696387","podcast_index_feed_id":6696387,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005815/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2e24d095bb5d6dbedecf790666a7f2c2.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Helsinki, Turku, or Tampere? Maybe you want to speak Finnish with your grandparents from Helsinki? Our podcast will provide you with…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:36.598418+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387"},"episode":{"title":"Survival in the Ruins: Trust and Triumph Against All Odds","slug":"survival-in-the-ruins-trust-and-triumph-against-all-odds","published_at":"2026-06-27T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/survival-in-the-ruins-trust-and-triumph-against-all-odds","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387","url":"https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-27-22-34-01-fi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72721448/2026_06_27_22_34_01_fi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Finnish : Survival in the Ruins: Trust and Triumph Against All Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-27-22-34-01-fi Story Transcript: Fi: Aurinko paistoi kuumasti kaupungin raunioissa, kun Aino, Elina ja Mikael liikkuivat varovasti kohti supermarketin sisäänkäyntiä. En: The sun shone intensely in the city's ruins as Aino, Elina, and Mikael moved cautiously toward the supermarket entrance. Fi: Ilma oli raskas pölystä ja pelosta. En: The air was thick with dust and fear. Fi: Tämä oli heidän ainoa mahdollisuutensa löytää tarpeeksi tarvikkeita selvitäkseen tulevasta kuukaudesta. En: This was their only chance to find enough supplies to survive the coming month. Fi: Aino tiesi, että tämä reissu oli riskialtis, mutta eloonjääminen vaati uhrauksia. En: Aino knew that this trip was risky, but survival required sacrifices. Fi: Supermarketin ovet roikkuivat saranoillaan kiikkerästi. En: The supermarket doors hung precariously on their hinges. Fi: Mikael piti katseensa terävänä ja kuunteli jokaisen rasahduksen. En: Mikael kept his gaze sharp, listening to every creak. Fi: \"Oletteko varmoja, että haluamme hänen mukaansa?\" En: \"Are you sure we want him with us?\" Fi: Elina kuiskasi Ainolle, katsoen tarkkaavaisesti Mikaelia. En: Elina whispered to Aino, watching Mikael closely. Fi: Ainoa hymyili varoen. En: Aino smiled cautiously. Fi: \"Me emme selviä ilman apua. En: \"We won't make it without help. Fi: Katsotaan, voimmeko luottaa häneen.\" En: Let's see if we can trust him.\" Fi: Sisällä neonvalot välkkyivät heikosti, heittäen varjoja pitkillä käytävillä. En: Inside, the neon lights flickered weakly, casting shadows along the long aisles. Fi: Hyllyt olivat osin tyhjillään, pölyn peitossa, mutta löytyi sie…","meta_description":"Fluent Fiction - Finnish : Survival in the Ruins: Trust and Triumph Against All Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1141,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/survival-in-the-ruins-trust-and-triumph-against-all-odds/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/survival-in-the-ruins-trust-and-triumph-against-all-odds.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}