{"podcast":{"title":"FluentFiction - Finnish","slug":"fluentfiction-finnish-6696387","podcast_index_feed_id":6696387,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005815/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2e24d095bb5d6dbedecf790666a7f2c2.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Helsinki, Turku, or Tampere? Maybe you want to speak Finnish with your grandparents from Helsinki? Our podcast will provide you with…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:31.031165+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387"},"episode":{"title":"Saunas and Showdowns: Unpredictable Poker in Helsinki","slug":"saunas-and-showdowns-unpredictable-poker-in-helsinki","published_at":"2026-09-04T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/saunas-and-showdowns-unpredictable-poker-in-helsinki","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387","url":"https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-04-07-38-19-fi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74892195/2026_09_04_07_38_19_fi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Finnish : Saunas and Showdowns: Unpredictable Poker in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-04-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Helsingissä syksy puhalsi kylmää ilmaa, mutta Eero, Liisa ja Pekka istuivat kuumassa saunassa pelaten pokeria. En: In Helsinki, autumn blew cold air, but Eero, Liisa, and Pekka were sitting in a hot sauna playing poker. Fi: Löylyhuone oli täynnä höyryä, joka sekoittui koivupuun tuoksuun. En: The steam room was filled with steam that mingled with the scent of birch wood. Fi: Onneksi ikkunasta näkyi kirkkaan värisiä lehviä, jotka muistuttivat syyspäivän tunnelmasta. En: Fortunately, bright-colored leaves were visible from the window, reminding them of the autumn day's atmosphere. Fi: Eero tarkkaili vakavana korttejaan ja koetti säilyttää pokerinaaman. En: Eero seriously watched his cards and tried to maintain a poker face. Fi: Hän oli taitava vilttiketjun pelaaja, mutta sauna kiristi hänen hermojaan. En: He was a skilled second-string player, but the sauna was fraying his nerves. Fi: Hänellä oli iso kahvilalasku maksettavana, ja pelin voitto helpottaisi hänen tilannettaan. En: He had a large café bill to pay, and winning the game would ease his situation. Fi: Pöydän toisessa päässä Liisa mietti tarkkaan seuraavaa siirtoaan. En: At the other end of the table, Liisa carefully pondered her next move. Fi: Hän oli viettänyt hektisen viikon töissä, ja halusi nyt rentoutua. En: She had spent a hectic week at work and now wanted to relax. Fi: Salainen haave viikonloppulomasta antoi hänelle lisäsäväyksen pelissä. En: A secret dream of a weekend getaway gave her an extra edge in the game. Fi: Pekka puolestaan oli pelin uusi tulokas. En: Pekka, on the other hand, was t…","meta_description":"Fluent Fiction - Finnish : Saunas and Showdowns: Unpredictable Poker in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":953,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/saunas-and-showdowns-unpredictable-poker-in-helsinki/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/saunas-and-showdowns-unpredictable-poker-in-helsinki.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}