{"podcast":{"title":"FluentFiction - Finnish","slug":"fluentfiction-finnish-6696387","podcast_index_feed_id":6696387,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005815/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2e24d095bb5d6dbedecf790666a7f2c2.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Helsinki, Turku, or Tampere? Maybe you want to speak Finnish with your grandparents from Helsinki? Our podcast will provide you with…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:36.598418+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387"},"episode":{"title":"Navigating New Waters: A Family's Resilience After Divorce","slug":"navigating-new-waters-a-family-s-resilience-after-divorce","published_at":"2026-05-15T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/navigating-new-waters-a-family-s-resilience-after-divorce","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387","url":"https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-15-22-34-01-fi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72026051/2026_05_15_22_34_01_fi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Finnish : Navigating New Waters: A Family's Resilience After Divorce Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-15-22-34-01-fi Story Transcript: Fi: Helsingin akvaario oli täynnä elämää ja värejä. En: The Helsingin aquarium was full of life and colors. Fi: Valtavat akvaariot loistivat sinisissä ja vihreissä sävyissä, ja kalat uivat rauhallisesti altaissaan. En: The huge tanks shone in shades of blue and green, and the fish swam peacefully in their basins. Fi: Jussi seisoi katsellen näkymää lastensa, Sannin ja Ilkan kanssa. En: Jussi stood watching the view with his children, Sanni and Ilkka. Fi: Oli viikonloppu, ja kevät teki jo tuloaan. En: It was the weekend, and spring was already on its way. Fi: Ilkka puristi isänsä kättä tiukasti. En: Ilkka squeezed his father's hand tightly. Fi: Sanni katseli kaloja hiljaisena. En: Sanni watched the fish silently. Fi: Jussi huokaisi hiljaa. En: Jussi sighed quietly. Fi: Tämä oli ensimmäinen kerta eron jälkeen, kun he viettivät aikaa kolmestaan. En: This was the first time after the divorce that they spent time together as three. Fi: Hän halusi tämän päivän olevan erityinen. En: He wanted this day to be special. Fi: Hän halusi lastensa tietävän, että olisi aina heidän tukena, vaikka perheessä olikin tapahtunut muutoksia. En: He wanted his children to know that he would always support them, even though there were changes in the family. Fi: \"Katso tuota kalaa, Sanni\", Jussi sanoi rikkoakseen hiljaisuuden. En: \"Look at that fish, Sanni,\" Jussi said to break the silence. Fi: Sanni kääntyi isäänsä päin ja nyökkäsi. En: Sanni turned to her father and nodded. Fi: \"Se on kaunis\", hän sanoi hymyillen hieman varovasti. En: \"It's beautiful,\" she said, smiling a bit caut…","meta_description":"Fluent Fiction - Finnish : Navigating New Waters: A Family's Resilience After Divorce Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1063,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/navigating-new-waters-a-family-s-resilience-after-divorce/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/navigating-new-waters-a-family-s-resilience-after-divorce.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}