{"podcast":{"title":"FluentFiction - Finnish","slug":"fluentfiction-finnish-6696387","podcast_index_feed_id":6696387,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005815/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2e24d095bb5d6dbedecf790666a7f2c2.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Helsinki, Turku, or Tampere? Maybe you want to speak Finnish with your grandparents from Helsinki? Our podcast will provide you with…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:36.598418+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387"},"episode":{"title":"Midsummer Resolve: A Friendship Rekindled in Helsinki","slug":"midsummer-resolve-a-friendship-rekindled-in-helsinki","published_at":"2026-06-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/midsummer-resolve-a-friendship-rekindled-in-helsinki","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387","url":"https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-23-07-38-19-fi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72645558/2026_06_23_07_38_19_fi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Finnish : Midsummer Resolve: A Friendship Rekindled in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-23-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Helsingin ytimessä, kesäkuun auringon hellässä syleilyssä, pieni kahvila oli täynnä iloisia juhannusjuhlijoita. En: In the heart of Helsinki, in the gentle embrace of the June sun, a small café was filled with joyful midsummer celebrants. Fi: Kahvilan ikkunoista siivilöityi lämmintä valoa vanhoille puisille pöydille, jotka olivat koristeltu koivunoksilla. En: Warm light filtered through the café's windows onto the old wooden tables decorated with birch branches. Fi: Väki nauroi ja nautti kesän ensimmäisistä mansikoista ja vastaleivotuista pullista. En: The people laughed and enjoyed the first strawberries of the summer and freshly baked pastries. Fi: Sami ja Liisa istuivat kahvilan nurkkapöydässä, kumpikin keskittyneenä kahvikuppiinsa, hiukan vaivautuneina. En: Sami and Liisa sat at a corner table in the café, each focused on their coffee cup, slightly uneasy. Fi: Sami vilkuili ulos ikkunasta. En: Sami glanced out the window. Fi: Häntä häiritsi hiljaisuus, joka laskeutui heidän välilleen aina kun aihe sivusi heidän erimielisyyttään. En: He was disturbed by the silence that fell between them whenever the topic touched on their disagreement. Fi: Sami oli aina pitänyt kiinni perinteistä, ja heidän viime kertainen keskustelunsa oli päätynyt kiivaammaksi kuin kummallakaan oli ollut tarkoitus. En: Sami had always clung to traditions, and their last conversation had become more heated than either had intended. Fi: Liisa oli aina ollut käytännönläheinen, ja hän halusi ratkaista asiat nopeasti. En: Liisa had always been practical, and she wanted to resolve matters…","meta_description":"Fluent Fiction - Finnish : Midsummer Resolve: A Friendship Rekindled in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1013,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/midsummer-resolve-a-friendship-rekindled-in-helsinki/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/midsummer-resolve-a-friendship-rekindled-in-helsinki.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}