{"podcast":{"title":"FluentFiction - Finnish","slug":"fluentfiction-finnish-6696387","podcast_index_feed_id":6696387,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005815/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2e24d095bb5d6dbedecf790666a7f2c2.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Helsinki, Turku, or Tampere? Maybe you want to speak Finnish with your grandparents from Helsinki? Our podcast will provide you with…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:31.031165+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387"},"episode":{"title":"Market Magic: An Artistic Duo's Autumn Collaboration","slug":"market-magic-an-artistic-duo-s-autumn-collaboration","published_at":"2026-09-07T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/market-magic-an-artistic-duo-s-autumn-collaboration","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387","url":"https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-07-07-38-20-fi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74956779/2026_09_07_07_38_20_fi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Finnish : Market Magic: An Artistic Duo's Autumn Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-07-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Helsingin syksyinen markkinatori kuhisee elämää. En: Helsingin autumn market square is buzzing with life. Fi: Värikkäät kojut ja ilmaan leijuva kanelin ja paahdettujen pähkinöiden tuoksu houkuttelevat ihmisiä. En: The colorful stalls and the scent of cinnamon and roasted nuts wafting in the air attract people. Fi: Oranssin ja kullan sävyiset lehdet rapisevat jalkojen alla kauniina syyslankana. En: Leaves in shades of orange and gold rustle underfoot like a beautiful autumn tapestry. Fi: Joukossa kulkee Aino, nuori ja määrätietoinen taiteilija, joka etsii uusia innoitteita. En: Among the crowd walks Aino, a young and determined artist searching for new inspirations. Fi: Aino pysähtyy erään artesaanin kojulle, kiehtoutuneena ainutlaatuisista käsityötuotteista. En: Aino stops at an artisan's stall, fascinated by the unique handmade products. Fi: Samalla hetkellä Mikael, itseoppinut käsityöläinen, kantaa huolellisesti kasaamaansa veistosta kohti kojua. En: At the same moment, Mikael, a self-taught craftsman, carefully carries a sculpture he has assembled towards the stall. Fi: He törmäävät vahingossa toisiinsa. En: They accidentally bump into each other. Fi: \"Oho! En: \"Oh! Fi: Anteeksi, en huomannut sinua,\" Aino naurahtaa kohdatessaan Mikaelin katseen. En: Sorry, I didn't see you,\" Aino laughs as she meets Mikael's gaze. Fi: \"Ei se mitään, olin itsekin uppoutunut ajatuksiini,\" Mikael vastaa hymyillen hieman ujosti. En: \"No problem, I was lost in my own thoughts too,\" Mikael replies, smiling a bit shyly. Fi: He alkavat jutella. En: They start to chat. Fi: Aino k…","meta_description":"Fluent Fiction - Finnish : Market Magic: An Artistic Duo's Autumn Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":978,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/market-magic-an-artistic-duo-s-autumn-collaboration/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/market-magic-an-artistic-duo-s-autumn-collaboration.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}