{"podcast":{"title":"FluentFiction - Finnish","slug":"fluentfiction-finnish-6696387","podcast_index_feed_id":6696387,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005815/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2e24d095bb5d6dbedecf790666a7f2c2.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Helsinki, Turku, or Tampere? Maybe you want to speak Finnish with your grandparents from Helsinki? Our podcast will provide you with…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:36.598418+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387"},"episode":{"title":"Eero's Summer of Change: Family, Renovations, & Revelations","slug":"eero-s-summer-of-change-family-renovations-revelations","published_at":"2026-07-01T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/eero-s-summer-of-change-family-renovations-revelations","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387","url":"https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-01-07-38-20-fi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72767090/2026_07_01_07_38_20_fi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Finnish : Eero's Summer of Change: Family, Renovations, & Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-01-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Kesäyössä taivas oli vaaleansininen, kun Eero seisoi suuren vanhan perheen kodin edessä. En: On a summer night, the sky was light blue as Eero stood in front of the large old family home. Fi: Koti sijaitsi kauniissa suomalaisessa maaseudussa, vehreyden ympäröimänä, ja järvi kimalteli lähellä. En: The house was situated in the beautiful Finnish countryside, surrounded by greenery, and a lake sparkled nearby. Fi: Koti oli rakas, mutta sen kunto kaipasi kipeästi remonttia. En: The home was dear, but its condition desperately needed renovation. Fi: Eikä ollut parempaa aikaa kuin keskikesäjuhla, jolloin koko suku kokoontuisi. En: And there was no better time than keskikesäjuhla, when the entire family would gather. Fi: Eero oli täynnä toivoa ja paineita. En: Eero was filled with hope and pressure. Fi: Hän halusi todistaa perheelleen, että pystyi järjestämään unohtumattoman juhlan. En: He wanted to prove to his family that he could organize an unforgettable celebration. Fi: Mutta talo kaipasi remonttia. En: But the house needed renovation. Fi: Olohuoneen parketti natiseva, ja tapetit olivat kuluneet. En: The living room's parquet creaked, and the wallpaper was worn. Fi: Keittiö kaipasi uutta maalia ja terassi vahvistusta, jotta se kestäisi juhlat. En: The kitchen needed new paint, and the terrace needed reinforcement to withstand the festivities. Fi: Eero oli perfektionisti, ja odotukset tuntuivat miltei musertavilta. En: Eero was a perfectionist, and the expectations felt almost overwhelming. Fi: Hänen sisarensa, Sari ja Kaisa, saapuivat hetken kulutt…","meta_description":"Fluent Fiction - Finnish : Eero's Summer of Change: Family, Renovations, & Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: f…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1149,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/eero-s-summer-of-change-family-renovations-revelations/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/eero-s-summer-of-change-family-renovations-revelations.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}