{"podcast":{"title":"FluentFiction - Estonian","slug":"fluentfiction-estonian-6698358","podcast_index_feed_id":6698358,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005814/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5b4581a111e4e1ae34788bae63606c41.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tallinn, Tartu, or Pärnu? Maybe you want to speak Estonian with your grandparents from Narva? Our podcast provides a rich blend o…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:47.119550+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358"},"episode":{"title":"Uncovering a Mystery: A Spring Day at Tartu Ülikooli Kliinikum","slug":"uncovering-a-mystery-a-spring-day-at-tartu-likooli-kliinikum","published_at":"2026-05-07T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/uncovering-a-mystery-a-spring-day-at-tartu-likooli-kliinikum","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358","url":"https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-05-07-22-34-00-et","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71913933/2026_05_07_22_34_00_et_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Estonian : Uncovering a Mystery: A Spring Day at Tartu Ülikooli Kliinikum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-05-07-22-34-00-et Story Transcript: Et: Kevadhommik Tartu Ülikooli Kliinikumis oli täis saginat ja vaikset masinate surinat. En: A spring morning at the Tartu Ülikooli Kliinikum was full of bustle and the quiet hum of machines. Et: Õitsvad lilled haigla ees tuletasid meelde kaunist Eesti kevadet. En: Blooming flowers in front of the hospital reminded everyone of the beautiful Estonian spring. Et: Aare, hoolikas õde, kontrollis patsiendiandmeid järjekordselt, kui märkas midagi kummalist. En: Aare, a diligent nurse, was checking patient records yet again when he noticed something strange. Et: Kellelgi oli justkui kaks erinevat haiguslugu. En: It seemed like someone had two different medical records. Et: See mõistatus jäi Aarele kummitama. En: This mystery lingered in Aare's mind. Et: Kadi, värske ja innukas internarst, oli Aarele suureks abiks. En: Kadi, a fresh and enthusiastic intern doctor, was a great help to Aare. Et: Noore arstina oli ta tehnoloogias kodus ja vaatas asju värske pilguga. En: As a young doctor, she was adept with technology and saw things with a fresh perspective. Et: Loengute vaheajal kohtus Aare Kadiga haigla kohvikus, kus arutati kummalist olukorda. En: During a break between lectures, Aare met with Kadi in the hospital café, where they discussed the peculiar situation. Et: \"Leelo võib meid aidata, aga ta ei taha, et rutiin puruneks,\" ohkas Aare. En: \"Leelo might help us, but she doesn't want the routine disrupted,\" sighed Aare. Et: Leelo, kogenud peahooldaja, oli rohkem keskendunud igapäevastele ülesannetele kui uutele probleemidele. En: Leelo, the experienced he…","meta_description":"Fluent Fiction - Estonian : Uncovering a Mystery: A Spring Day at Tartu Ülikooli Kliinikum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: f…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":923,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/uncovering-a-mystery-a-spring-day-at-tartu-likooli-kliinikum/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/uncovering-a-mystery-a-spring-day-at-tartu-likooli-kliinikum.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}