{"podcast":{"title":"FluentFiction - Estonian","slug":"fluentfiction-estonian-6698358","podcast_index_feed_id":6698358,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005814/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5b4581a111e4e1ae34788bae63606c41.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tallinn, Tartu, or Pärnu? Maybe you want to speak Estonian with your grandparents from Narva? Our podcast provides a rich blend o…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:53.262662+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358"},"episode":{"title":"Reuniting in Tallinn: A Family's Journey to Forgiveness","slug":"reuniting-in-tallinn-a-family-s-journey-to-forgiveness","published_at":"2026-09-01T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/reuniting-in-tallinn-a-family-s-journey-to-forgiveness","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358","url":"https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-09-01-07-38-19-et","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74778335/2026_09_01_07_38_19_et_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Estonian : Reuniting in Tallinn: A Family's Journey to Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-01-07-38-19-et Story Transcript: Et: Tallinna lennujaamas sagis rahvamass. En: The Tallinna lennujaamas buzzed with a crowd. Et: Sügise jahedus täitis õhku, tuues kaasa lehtede värvilise vaatemängu. En: The chill of autumn filled the air, bringing with it a colorful spectacle of leaves. Et: Kert seisatas hetkeks pilvede all. En: Kert paused for a moment under the clouds. Et: Ta vaatas üle rahvasumma, otsides tuttavaid nägusid. En: He looked over the crowd, searching for familiar faces. Et: Maarja oli lubanud teda vastu võtta. En: Maarja had promised to meet him. Et: Kert tuli lennujaama raskete mõtetega. En: Kert came to the airport with heavy thoughts. Et: Aastad välismaal olid teda muutnud. En: Years abroad had changed him. Et: Vanad tülid Maarja ja Lembituga püsisid alles mälus, nagu tavatu lehevirn tormis. En: Old arguments with Maarja and Lembit lingered in his memory, like an unusual stack of leaves in a storm. Et: Kas nad suudavad vanad probleemid seljataha jätta? En: Could they leave old problems behind? Et: Kuid igatsus kodu ja pere järele viis ta ikka koju. En: Yet the longing for home and family pulled him back. Et: Maarja seisis terminali juures, silmad otsimas vendasid. En: Maarja stood by the terminal, her eyes searching for her brother. Et: Ta oli alati tema. En: She was always there for him. Et: Naeratus peatas aja. En: Her smile stopped time. Et: \"Kert!\" hõikas Maarja, käed laiali sirutatud. En: \"Kert!\" called Maarja, arms outstretched. Et: Kert astus ettevaatlikult tema poole, tunda andis pisike pelgus. En: Kert stepped cautiously towards her, feeling a small tinge of app…","meta_description":"Fluent Fiction - Estonian : Reuniting in Tallinn: A Family's Journey to Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":965,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/reuniting-in-tallinn-a-family-s-journey-to-forgiveness/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/reuniting-in-tallinn-a-family-s-journey-to-forgiveness.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}