{"podcast":{"title":"FluentFiction - Estonian","slug":"fluentfiction-estonian-6698358","podcast_index_feed_id":6698358,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005814/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5b4581a111e4e1ae34788bae63606c41.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tallinn, Tartu, or Pärnu? Maybe you want to speak Estonian with your grandparents from Narva? Our podcast provides a rich blend o…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:47.119550+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358"},"episode":{"title":"Lost & Found: A Jaanipäev Tale in Tallinn's Sunlit Streets","slug":"lost-found-a-jaanip-ev-tale-in-tallinn-s-sunlit-streets","published_at":"2026-06-04T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/lost-found-a-jaanip-ev-tale-in-tallinn-s-sunlit-streets","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358","url":"https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-06-04-07-38-20-et","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72338732/2026_06_04_07_38_20_et_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Estonian : Lost & Found: A Jaanipäev Tale in Tallinn's Sunlit Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-06-04-07-38-20-et Story Transcript: Et: Päike paistis Tallinnas, kui Kertu ja Raimo jõudsid politseijaoskonda. En: The sun was shining in Tallinn as Kertu and Raimo arrived at the police station. Et: See oli kevade lõpp ja Jaanipäev lähenes. En: It was late spring, and Jaanipäev was approaching. Et: Õhus oli kerge värske lõhn ja vanalinna sillutuskivid särasid päikese käes. En: There was a light fresh scent in the air, and the cobblestones of the old city sparkled in the sunlight. Et: Kertu avas politseijaoskonna ukse. En: Kertu opened the door to the police station. Et: Hoone oli modernne, kuid sobis hästi vanalinna ajaloolise arhitektuuriga. En: The building was modern but fit well with the historical architecture of the old town. Et: Raimo järgnes talle aeglaselt, käed taskutes ja murelik pilk silmis. En: Raimo followed her slowly, hands in his pockets and a worried look in his eyes. Et: \"Noh, Raimo,\" ütles Kertu rahulikult. En: \"Well, Raimo,\" said Kertu calmly. Et: \"Kus sa viimati oma rahakotti nägid?\" En: \"Where did you last see your wallet?\" Et: Raimo kratsis kukalt. En: Raimo scratched his head. Et: \"Võib-olla poes? En: \"Maybe in a store? Et: Või pagariäris? En: Or the bakery? Et: Ma ei mäleta. En: I don't remember. Et: Aga ma tean, et see oli meil enne, kui jalutasime Toompeale.\" En: But I know we had it before we walked to Toompea.\" Et: Kertu ohkas. En: Kertu sighed. Et: \"Peame aru saama, kus me kõik käisime. En: \"We need to figure out where we went. Et: Ilma rahakotita on raske Jaanipäeva pidada. En: It's hard to celebrate Jaanipäev without a wallet. Et: Sul on seal ID-kaardi…","meta_description":"Fluent Fiction - Estonian : Lost & Found: A Jaanipäev Tale in Tallinn's Sunlit Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: f…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1061,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/lost-found-a-jaanip-ev-tale-in-tallinn-s-sunlit-streets/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/lost-found-a-jaanip-ev-tale-in-tallinn-s-sunlit-streets.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}