{"podcast":{"title":"FluentFiction - Estonian","slug":"fluentfiction-estonian-6698358","podcast_index_feed_id":6698358,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005814/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5b4581a111e4e1ae34788bae63606c41.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tallinn, Tartu, or Pärnu? Maybe you want to speak Estonian with your grandparents from Narva? Our podcast provides a rich blend o…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:47.119550+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358"},"episode":{"title":"From Conflict to Harmony: A Freelancer's Café Story","slug":"from-conflict-to-harmony-a-freelancer-s-caf-story","published_at":"2026-06-14T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/from-conflict-to-harmony-a-freelancer-s-caf-story","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358","url":"https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-06-14-07-38-20-et","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72520518/2026_06_14_07_38_20_et_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Estonian : From Conflict to Harmony: A Freelancer's Café Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-06-14-07-38-20-et Story Transcript: Et: Kohvik Freelancer’s Home sumises vaikselt suvehommikus, kui Mati ja Liina valivad endale ühe tühja laua. En: The Kohvik Freelancer’s Home buzzes quietly on a summer morning as Mati and Liina choose an empty table. Et: Kohviku lae all hõljuvad soojad ja pehmed tuled, valgustades suuri puust laudu ja kohalolijaid, kes on süvenenud oma sülearvutitesse. En: Warm and soft lights float under the café ceiling, illuminating the large wooden tables and the patrons absorbed in their laptops. Et: Õhus on värskelt röstitud kohvi lõhna, mis tekitab tunde, et siin saab kõik töö tehtud. En: The air is filled with the scent of freshly roasted coffee, creating a feeling that all work can be accomplished here. Et: Mati ja Liina on oma klassi lõpuprojektiga lõpusirgel. En: Mati and Liina are on the home stretch of their class final project. Et: Mati unistab arhitektuurist ning tema eesmärk on saavutada kõrgeim hinne, muljet avaldades õpetajale oma täpsuse ja detailitäpsusega. En: Mati dreams of architecture, and his goal is to achieve the highest grade, impressing the teacher with his accuracy and attention to detail. Et: Liina seevastu, andekas kunstnik, naudib loovust ja spontaansust, mistõttu tekivad neil sageli arutelud, kuidas projekt peaks välja nägema. En: In contrast, Liina, a talented artist, enjoys creativity and spontaneity, often leading to discussions on how the project should look. Et: „Kuule, Mati,“ alustab Liina, silmad säramas põnevatest ideedest. En: “Hey, Mati,” Liina begins, her eyes sparkling with exciting ideas. Et: „Kui me lisame mõned minu kunstilised…","meta_description":"Fluent Fiction - Estonian : From Conflict to Harmony: A Freelancer's Café Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1002,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/from-conflict-to-harmony-a-freelancer-s-caf-story/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/from-conflict-to-harmony-a-freelancer-s-caf-story.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}