{"podcast":{"title":"FluentFiction - Estonian","slug":"fluentfiction-estonian-6698358","podcast_index_feed_id":6698358,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005814/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5b4581a111e4e1ae34788bae63606c41.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tallinn, Tartu, or Pärnu? Maybe you want to speak Estonian with your grandparents from Narva? Our podcast provides a rich blend o…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:47.119550+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358"},"episode":{"title":"Fishy Brew Adventure: A Taste Test in Tallinn","slug":"fishy-brew-adventure-a-taste-test-in-tallinn","published_at":"2026-05-14T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/fishy-brew-adventure-a-taste-test-in-tallinn","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358","url":"https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-05-14-22-34-01-et","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72012482/2026_05_14_22_34_01_et_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Estonian : Fishy Brew Adventure: A Taste Test in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-05-14-22-34-01-et Story Transcript: Et: Kevadel Tallinnas säras päike, kuigi meeldiv jahe tuul rändas tänavatel. En: In the spring, the sun shone in Tallinn, though a pleasant cool breeze wandered the streets. Et: Ühes nurga taga asuvas kohvikröstijate majakeses levis värskelt röstitud kohviubade lõhn. En: In a small coffee roaster house around the corner, the aroma of freshly roasted coffee beans spread. Et: Kogu koht oli soe ja kutsuv. En: The whole place was warm and inviting. Et: Liina ja Martti istusid ühe klaasakna kõrval oleval puidust laual. En: Liina and Martti sat at a wooden table next to a glass window. Et: \"Martti, sa pead seda proovima!\" ütles Liina elevusega, vehkides menüüga. En: \"Martti, you have to try this!\" said Liina excitedly, waving the menu. Et: \"See on täiesti uus segu. Kallis ja haruldane!\" En: \"It's a completely new blend. Expensive and rare!\" Et: Martti kortsutas kulmu, vaadates Liina poole umbusklikult. En: Martti frowned, looking at Liina skeptically. Et: \"Mis sellest nii erilist teeb?\" En: \"What makes it so special?\" Et: Liina muigas jahtunult. En: Liina smiled patiently. Et: \"Kas sa oled kunagi kuulnud kalaga maitsetud kohvist?\" En: \"Have you ever heard of coffee that tastes like fish?\" Et: Martti köhatas naerdes. En: Martti coughed while laughing. Et: \"Ei, ja ma ei arva, et see mekkida võiks.\" En: \"No, and I don't think it would taste good.\" Et: Liina näitas Marttile menüüd, kus oli kirjas: ‘Kohviubade ja kuivatatud heeringa segu’. En: Liina showed Martti the menu, where it was written: 'Coffee bean and dried herring blend'. Et: \"Need on eksperimentaalsed, aga kas sa ei…","meta_description":"Fluent Fiction - Estonian : Fishy Brew Adventure: A Taste Test in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":948,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/fishy-brew-adventure-a-taste-test-in-tallinn/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/fishy-brew-adventure-a-taste-test-in-tallinn.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}