{"podcast":{"title":"FluentFiction - Estonian","slug":"fluentfiction-estonian-6698358","podcast_index_feed_id":6698358,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005814/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5b4581a111e4e1ae34788bae63606c41.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tallinn, Tartu, or Pärnu? Maybe you want to speak Estonian with your grandparents from Narva? Our podcast provides a rich blend o…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:47.119550+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358"},"episode":{"title":"A Final Farewell at Kõpu Lighthouse: Kalev and Maarja's Journey","slug":"a-final-farewell-at-k-pu-lighthouse-kalev-and-maarja-s-journey","published_at":"2026-05-22T22:46:25+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/a-final-farewell-at-k-pu-lighthouse-kalev-and-maarja-s-journey","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358","url":"https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-05-22-22-34-01-et","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72121828/2026_05_22_22_34_01_et_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Estonian : A Final Farewell at Kõpu Lighthouse: Kalev and Maarja's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-05-22-22-34-01-et Story Transcript: Et: Kõpu tuletorn seisis uhkelt kalju serval, kui Kalev ja Maarja sinna jõudsid. En: The Kõpu lighthouse stood proudly at the edge of the cliff as Kalev and Maarja arrived. Et: Kevadine tuul tõmbas nende jopesid pingule ja õhus oli tunda tormihoiatust. En: The spring wind tugged at their jackets and a storm warning was in the air. Et: Võimas meri loksus allpool ning kuskil kaugel paistis horisondil tumenevaid pilvi. En: The mighty sea lapped below, and somewhere in the distance, darkening clouds loomed on the horizon. Et: Oli aeg. En: It was time. Et: Kalev ja Maarja jalutasid mööda kitsast teed üles tuletorni poole, kandes väikest puidust urni, mis sisaldas nende vanaisa tuhka. En: Kalev and Maarja walked along the narrow path towards the lighthouse, carrying a small wooden urn containing their grandfather's ashes. Et: Kalev oli alati olnud tõsine ja vastutustundlik, täna eriti. En: Kalev had always been serious and responsible, especially today. Et: Maarja, tema noorem õde, vaatas teed jalge ees, tema süda oli täis kurbust ja mälestusi. En: Maarja, his younger sister, looked at the path under her feet, her heart filled with sorrow and memories. Et: \"Näed, Maarja,\" ütles Kalev, kui nad jõudsid tuletorni alla. En: \"Look, Maarja,\" Kalev said as they reached the base of the lighthouse. Et: \"Vanaisa soovis, et me just siin, Kõpu tuletornis, teda mäletaksime.\" En: \"Grandfather wanted us to remember him right here, at Kõpu lighthouse.\" Et: Maarja nuuksatas kergelt. En: Maarja sniffled lightly. Et: \"Ma tean. En: \"I know. Et: Aga nii raske on lahti lasta.\"…","meta_description":"Fluent Fiction - Estonian : A Final Farewell at Kõpu Lighthouse: Kalev and Maarja's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":999,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/a-final-farewell-at-k-pu-lighthouse-kalev-and-maarja-s-journey/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/a-final-farewell-at-k-pu-lighthouse-kalev-and-maarja-s-journey.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}