{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Whimsical Wind: A Picnic of Unexpected Joys","slug":"whimsical-wind-a-picnic-of-unexpected-joys","published_at":"2026-09-09T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/whimsical-wind-a-picnic-of-unexpected-joys","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-09-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75018467/2026_09_09_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Whimsical Wind: A Picnic of Unexpected Joys Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-09-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na vrcholu Velké duny Pyla, kde písek neustále tančí s větrem, Jakub právě dokončil svůj pátý pokus o překvapivý piknik pro Elišku. En: On top of the Great Dune of Pyla, where the sand is constantly dancing with the wind, Jakub had just finished his fifth attempt at a surprise picnic for Eliška. Cs: Podzimní slunce slabě hřálo, ale neklidný vzduch mu dělal starosti. En: The autumn sun was gently warming, but the restless air worried him. Cs: Eliška, jeho nejlepší kamarádka, měla dnes narozeniny a Jakub chtěl, aby všechno bylo dokonalé. En: Eliška, his best friend, had a birthday today, and Jakub wanted everything to be perfect. Cs: S každým pokusem o rozložení deky přicházel nový poryv větru. En: With each attempt to lay out the blanket came a new gust of wind. Cs: Písek se vířil kolem Jakuba a naděje se někdy zdála stejně prchavá. En: The sand swirled around Jakub, and hope sometimes seemed just as fleeting. Cs: V tom se objevil Tomáš, jeho věrný přítel, který nečinně sledoval Jakubův boj a nabídl svou pomoc. En: At that moment, Tomáš, his loyal friend, appeared, watching Jakub's struggle idly and offered his help. Cs: „Pojď, to zvládneme společně,“ řekl Tomáš a začal přidržovat okraje deky. En: \"Come on, we'll handle this together,\" Tomáš said and started holding down the edges of the blanket. Cs: Jakub s úsměvem přikývl a pustili se do práce. En: Jakub nodded with a smile, and they got to work. Cs: Rychle vyndali sendviče, koláčky i malý dort. En: They quickly set out sandwiches, pastries, and a small cake. Cs: Vítr však neustával. En: However, the wind didn't let…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Whimsical Wind: A Picnic of Unexpected Joys Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/ep…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":922,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/whimsical-wind-a-picnic-of-unexpected-joys/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/whimsical-wind-a-picnic-of-unexpected-joys.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}