{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"When Art is a Journey: A Day of Discovery in Prague","slug":"when-art-is-a-journey-a-day-of-discovery-in-prague","published_at":"2026-06-13T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/when-art-is-a-journey-a-day-of-discovery-in-prague","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-13-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72509695/2026_06_13_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : When Art is a Journey: A Day of Discovery in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-13-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Právě když slunce osvětlovalo starobylou budovu muzea, Jana a Viktor vkročili dovnitř. En: Just as the sun illuminated the ancient museum building, Jana and Viktor stepped inside. Cs: Ve vzduchu byla cítit vůně starých knih a dřevěných podlah. En: The scent of old books and wooden floors filled the air. Cs: Jana si upravila brýle a usmála se nervózně na Viktora. En: Jana adjusted her glasses and smiled nervously at Viktor. Cs: Měli strávit den prohlídkou uměleckých děl v muzeu v Praze. En: They were to spend the day exploring artworks in a museum in Prague. Cs: Jana se snažila skrýt své rozčilení — na Viktora měla tajnou slabost. En: Jana tried to hide her excitement — she had a secret soft spot for Viktor. Cs: „Podívej se, to je určitě Monet,“ ukázala směrem k obrazu, který zobrazoval krajinu s mostem a vodou. En: \"Look, that must be Monet,\" she pointed towards a painting depicting a landscape with a bridge and water. Cs: Viktor se naklonil blíž, aby se podíval. En: Viktor leaned closer to have a look. Cs: „Ale to je obrať Kampa Park, známý český umělec. En: \"But that's by Kampa Park, a well-known Czech artist. Cs: Cítíš tu jemnost barev? En: Do you feel the subtleness of the colors?\" Cs: “ zeptal se Viktor. En: Viktor asked. Cs: Jana ztuhla, ale rychle se vzpamatovala. En: Jana froze, but quickly recovered. Cs: Usmála se a přikývla. En: She smiled and nodded. Cs: Lidé kolem nich se přesouvali mezi obrazy, tlumené hlasy řízeny zvědavostí. En: People around them moved between the paintings, their hushed voices guided by curiosity. Cs: Atmosféra byla hektická,…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : When Art is a Journey: A Day of Discovery in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1053,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/when-art-is-a-journey-a-day-of-discovery-in-prague/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/when-art-is-a-journey-a-day-of-discovery-in-prague.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}