{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Unveiling Secrets: Jitka's Adventure Beneath Praha's Streets","slug":"unveiling-secrets-jitka-s-adventure-beneath-praha-s-streets","published_at":"2026-08-31T07:52:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unveiling-secrets-jitka-s-adventure-beneath-praha-s-streets","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-31-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74763261/2026_08_31_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Unveiling Secrets: Jitka's Adventure Beneath Praha's Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-31-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V srpnu, kdy zapadající slunce naplňuje ulice Prahy zlatou září a stíny létají lehce po gotických stavbách, se třída pana Ondřeje vydala na školní výlet do starobylého centra. En: In August, when the setting sun fills the streets of Praha with a golden glow and shadows gently dance on the gothické structures, Mr. Ondřej's class set out on a school trip to the ancient center. Cs: Ondřej, s neuhasitelnou vášní pro historii, vysvětloval význam každé staré uličky. En: Ondřej, with an insatiable passion for history, explained the significance of each ancient alleyway. Cs: Mezi žáky byla Jitka. En: Among the students was Jitka. Cs: Její oči svítily zvědavostí, když poslouchala příběhy o zapomenutých legendách. En: Her eyes shone with curiosity as she listened to tales of forgotten legends. Cs: Jeden konkrétní příběh ji zaujal víc než ostatní. En: One particular story intrigued her more than the others. Cs: Říkalo se, že pod dlažebními kostkami se skrývá poklad, dlouho ztracený a čekající na objevení. En: It was said that beneath the cobblestones lies a treasure, long lost and waiting to be discovered. Cs: „To je nesmysl,“ řekl Karel, Jitčin přítel a skeptik. En: \"That's nonsense,\" said Karel, Jitka's friend and a skeptic. Cs: Jitka se ale nechtěla tak snadno vzdát. En: But Jitka didn't want to give up so easily. Cs: „Co kdyby tam něco bylo? En: \"What if there is something?\" Cs: “ nadšeně navrhla Jitka. En: she suggested excitedly. Cs: Ondřej se usmál, jeho oči zářily radostí. En: Ondřej smiled, his eyes gleaming with joy. Cs: „Někdy jsou příběhy jen legendy…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Unveiling Secrets: Jitka's Adventure Beneath Praha's Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1025,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/unveiling-secrets-jitka-s-adventure-beneath-praha-s-streets/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unveiling-secrets-jitka-s-adventure-beneath-praha-s-streets.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}