{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Unveiling Secrets: An Autumn Quest in Český Krumlov","slug":"unveiling-secrets-an-autumn-quest-in-esk-krumlov","published_at":"2026-09-07T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unveiling-secrets-an-autumn-quest-in-esk-krumlov","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-07-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74956783/2026_09_07_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Unveiling Secrets: An Autumn Quest in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-07-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Uvnitř klidného rána byl Český Krumlov zahalen tajemstvím. En: Inside the quiet morning, Český Krumlov was shrouded in mystery. Cs: Bylo brzy na podzim, kdy listy chytaly zlatou barvu a chladný vánek pročesával město. En: It was early autumn, when the leaves turned golden and a cool breeze swept through the town. Cs: Jana a Petr stáli uprostřed náměstí, obklopeni krásou gotické a renesanční architektury. En: Jana and Petr stood in the middle of the square, surrounded by the beauty of Gothic and Renaissance architecture. Cs: Jana držela v ruce starý rodinný dopis. En: Jana held an old family letter in her hand. Cs: Hledala odpovědi na tajemství, které ji trápilo. En: She was searching for answers to a mystery that troubled her. Cs: „Proč se v tom musíš hrabat, Jano? En: \"Why do you have to dig into this, Jano?\" Cs: “ zeptal se Petr skepticky. En: Petr asked skeptically. Cs: „Na některé věci je lepší zapomenout. En: \"Some things are better forgotten.\" Cs: “Jana se podívala na bratra, její oči odrážely rozhodnost. En: Jana looked at her brother, her eyes reflecting determination. Cs: „Potřebuji vědět pravdu, Petře. En: \"I need to know the truth, Petře. Cs: Nemohu žít ve lži. En: I can't live a lie.\" Cs: “Petr se povzdechl. En: Petr sighed. Cs: „A co se stane, až ji najdeš? En: \"And what will happen when you find it? Cs: Co když to změní celou rodinu? En: What if it changes the entire family?\" Cs: “„Možná to musí být změněno,“ odpověděla Jana klidně. En: \"Maybe it needs to be changed,\" Jana replied calmly. Cs: Viděli, jak se kolem nich míhají turisté, obdivující k…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Unveiling Secrets: An Autumn Quest in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1118,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/unveiling-secrets-an-autumn-quest-in-esk-krumlov/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unveiling-secrets-an-autumn-quest-in-esk-krumlov.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}