{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Unveiling Harmony: A Family Journey to Create Art Together","slug":"unveiling-harmony-a-family-journey-to-create-art-together","published_at":"2026-07-28T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unveiling-harmony-a-family-journey-to-create-art-together","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-28-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73209792/2026_07_28_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Unveiling Harmony: A Family Journey to Create Art Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-28-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Petřínský vrch zářil v letním odpoledním slunci. En: Petřínský vrch glowed in the summer afternoon sun. Cs: Z trávy se linula vůně čerstvého sena a v dálce se zvedala panorama Prahy. En: The scent of fresh hay wafted from the grass, and in the distance rose the panorama of Praha. Cs: Ludmila, mladá umělkyně, se dívala dolů na svou sestavu pláten a barev. En: Ludmila, a young artist, looked down at her set of canvases and paints. Cs: Vedle ní její bratr Václav a maminka Alena rozbalovali piknikový košík. En: Beside her, her brother Václav and mother Alena were unpacking the picnic basket. Cs: Ludmila měla v sobě napětí. En: Ludmila felt tension inside her. Cs: Cítila tlak mezi svými ambicemi a rodinnými očekáváními. En: She sensed the pressure between her ambitions and family expectations. Cs: Václav, její tradičněji smýšlející bratr, se tady považoval za držitele rodinného řádu. En: Václav, her more traditionally-minded brother, considered himself the keeper of the family order here. Cs: Alena, jejich matka, byla vždycky chápající, ale i ona někdy přála si, aby se Ludmila více zaměřila na stabilní budoucnost. En: Alena, their mother, was always understanding, but she too sometimes wished that Ludmila would focus more on a stable future. Cs: Vítr jemně rozvlnil trávu. En: The wind gently rustled the grass. Cs: \"Podívej, Ludmilko,\" začala Alena, \"Připravili jsme nejlepší chlebíčky ve městě.\" En: \"Look, Ludmilko,\" began Alena, \"We've prepared the best sandwiches in town.\" Cs: Usmála se, snažící se uvolnit atmosféru. En: She smiled, trying to ease the atmos…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Unveiling Harmony: A Family Journey to Create Art Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1085,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/unveiling-harmony-a-family-journey-to-create-art-together/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unveiling-harmony-a-family-journey-to-create-art-together.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}