{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Unlocking Prague's Secrets: A Hidden Chamber Adventure","slug":"unlocking-prague-s-secrets-a-hidden-chamber-adventure","published_at":"2026-09-13T22:49:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unlocking-prague-s-secrets-a-hidden-chamber-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-13-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75108174/2026_09_13_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Unlocking Prague's Secrets: A Hidden Chamber Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-13-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V srdci prašného podzimu, kdy zlaté listí padá na křivolaké uličky Staroměstského náměstí, se Jiří a Eva procházeli uličkami Prahy. En: In the heart of the dusty autumn, when golden leaves fall onto the winding alleys of Staroměstské náměstí, Jiří and Eva strolled through the streets of Praha. Cs: Před nimi se tyčila náměstí plná turistů, mezi nimi klikatily se uličky, křivolaké a tajemné. En: Before them, squares full of tourists loomed, among them twisted alleys, winding and mysterious. Cs: Po dlouhém dnu v knihkupectví, kde se plnili zvědavostí starobylými knihami, narazili na jednu zvláštní knihu. En: After a long day in the bookstore, where they filled themselves with curiosity about ancient books, they stumbled upon one peculiar book. Cs: Starý svazek měl poškrábanou koženou vazbu a jakousi záhadnou aurou. En: The old volume had a scratched leather binding and an aura of mystery. Cs: Uvnitř mezi stránkami, Jiří našel něco neobyčejného - starou, kryptickou mapu. En: Inside, between the pages, Jiří found something extraordinary – an old, cryptic map. Cs: Jiřího srdce začalo bít rychleji. En: Jiří's heart began to beat faster. Cs: Eva, jeho oddaná přítelkyně, přistoupila blíže, oči se jí rozzářily dobrodružstvím. En: Eva, his devoted girlfriend, stepped closer, her eyes shining with adventure. Cs: „Co myslíš, že to může být? En: \"What do you think this could be?\" Cs: “ ptala se Eva, když si prohlížela nákresy. En: Eva asked as she examined the drawings. Cs: Mapu pokrývaly záhadné symboly a nečitelné poznámky. En: The map was covered with mysterious symbo…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Unlocking Prague's Secrets: A Hidden Chamber Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1069,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/unlocking-prague-s-secrets-a-hidden-chamber-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unlocking-prague-s-secrets-a-hidden-chamber-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}