{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Unexpected Connections: A Serendipitous Encounter in Old Praha","slug":"unexpected-connections-a-serendipitous-encounter-in-old-praha","published_at":"2026-08-25T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unexpected-connections-a-serendipitous-encounter-in-old-praha","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-25-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74688896/2026_08_25_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Unexpected Connections: A Serendipitous Encounter in Old Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-25-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Uprostřed klikatých uliček staré Prahy se nachází malá čajovna, kde se voní exotické čaje a zvuky rozhovorů jsou jako tiché vlnky. En: In the midst of the winding alleys of old Praha, there is a small teahouse where the fragrance of exotic teas fills the air and the sound of conversations is like gentle waves. Cs: Jitka, mladá umělkyně s malým blokem a tužkou, vstoupila do čajovny hledající inspiraci. En: Jitka, a young artist with a small notebook and pencil, entered the teahouse looking for inspiration. Cs: Našla ji plnou. En: She found it full. Cs: Všechny stoly byly obsazené, ale u jednoho stolu seděl sám mladý muž. En: All the tables were occupied, but at one table, a young man sat alone. Cs: Pavel, programátor, který se právě snažil dokončit složitý kód. En: Pavel, a programmer, was trying to finish a complex code. Cs: Jitka se odhodlala a sedla si naproti němu. En: Jitka gathered her courage and sat across from him. Cs: \"Ahoj,\" řekla plaše. En: \"Hello,\" she said shyly. Cs: Pavel vzhlédl od knihy a na chvíli zmátl čtením a pracovním stresem. En: Pavel looked up from his book, momentarily confused by reading and work stress. Cs: \"Ahoj,\" odpověděl a uklidil laptop stranou, aby mohl navázat rozhovor. En: \"Hello,\" he replied and moved his laptop aside to engage in conversation. Cs: Jitka si všimla knihy, kterou měl na stole, a usmála se. En: Jitka noticed the book he had on the table and smiled. Cs: Byla to kniha od jejího oblíbeného autora. En: It was a book by her favorite author. Cs: \"To je skvělá kniha,\" poznamenala. En: \"That's a great book,\"…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Unexpected Connections: A Serendipitous Encounter in Old Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":967,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/unexpected-connections-a-serendipitous-encounter-in-old-praha/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unexpected-connections-a-serendipitous-encounter-in-old-praha.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}