{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Transatlantic Love: Bridging the Distance with Hope and Spring","slug":"transatlantic-love-bridging-the-distance-with-hope-and-spring","published_at":"2026-06-01T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/transatlantic-love-bridging-the-distance-with-hope-and-spring","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-01-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72285680/2026_06_01_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Transatlantic Love: Bridging the Distance with Hope and Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-01-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jaro v Praze prosvítalo do každého zákoutí. En: Spring in Praha shone through every corner. Cs: Stromy kvetly a Matej cítil, jak s každým dnem roste jeho odhodlání. En: The trees were in bloom and Matej felt his determination growing with each passing day. Cs: Seděl u otevřeného okna, pohled se mu ztrácel v azuru, když se rozhodl pro důležitý krok - navštívit svou přítelkyni Elisku. En: He sat by an open window, his gaze lost in the azure when he decided to take an important step - to visit his girlfriend Eliska. Cs: Eliska žila v New Yorku, a vzdálenost mezi nimi byla dlouhá. En: Eliska lived in New Yorku, and the distance between them was great. Cs: Ale její nedávná diagnóza diabetu ho nutila být tam pro ni osobně. En: But her recent diagnosis of diabetes compelled him to be there for her personally. Cs: Matejova sestra, Tereza, byla vždycky připravená pomoci. En: Matej's sister, Tereza, was always ready to help. Cs: Pracovala jako zdravotní sestra a rozuměla všemu, co se týká diabetu. En: She worked as a nurse and understood everything related to diabetes. Cs: \"Pomohu ti pochopit, co Eliska potřebuje,\" ujistila ho. En: \"I'll help you understand what Eliska needs,\" she assured him. Cs: Matej strávil hodiny s Terezou, učil se o dietě, inzulínu a co všechno může Elisce pomoci cítit se lépe. En: Matej spent hours with Tereza, learning about diet, insulin, and everything that could help Eliska feel better. Cs: Přípravy na cestu byly náročné, ale myšlenka na Elisku ho hnala kupředu. En: Preparing for the trip was challenging, but the thought of Eliska…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Transatlantic Love: Bridging the Distance with Hope and Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1139,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/transatlantic-love-bridging-the-distance-with-hope-and-spring/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/transatlantic-love-bridging-the-distance-with-hope-and-spring.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}