{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"The Siblings' Dilemma: Transforming a Family Legacy","slug":"the-siblings-dilemma-transforming-a-family-legacy","published_at":"2026-07-10T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/the-siblings-dilemma-transforming-a-family-legacy","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-10-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72909743/2026_07_10_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : The Siblings' Dilemma: Transforming a Family Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-10-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo oslnivě na letní Prahu. En: The sun shone brightly over summer Praha. Cs: Vrtbovská zahrada byla plná života. En: Vrtbovská zahrada was full of life. Cs: Na terasách kvetly kytky v různých barvách, a sochy dotvářely kouzelnou atmosféru. En: Flowers bloomed in various colors on the terraces, and statues complemented the magical atmosphere. Cs: Na slunečné lavičce seděli tři sourozenci. Štěpán, Ivana a Marek. En: On a sunny bench sat three siblings: Štěpán, Ivana, and Marek. Cs: Byli tam, aby prodiskutovali budoucnost jejich rodinného domu. En: They were there to discuss the future of their family house. Cs: Štěpán, nejstarší z nich, vnímal tíhu odpovědnosti. En: Štěpán, the oldest, felt the weight of responsibility. Cs: Toužil zachovat dům jejich rodičů. En: He longed to preserve their parents' house. Cs: Ivana seděla mezi svými bratry, zvažovala své pocity. En: Ivana sat between her brothers, considering her feelings. Cs: Byla kreativní, často snila. En: She was creative and often dreamed. Cs: A Marek, nejmladší, obdivoval svět možností. En: And Marek, the youngest, admired a world of possibilities. Cs: Viděl, že prodej domu by mohl přinést nové příležitosti. En: He saw that selling the house could bring new opportunities. Cs: „Musíme se rozhodnout,“ začal Štěpán a pohleděl na své sourozence. En: \"We must decide,\" Štěpán began, looking at his siblings. Cs: „Chceme ctít odkaz našich rodičů, ale zároveň potřebujeme uspokojit naše plány.“ En: \"We want to honor our parents' legacy, but we also need to satisfy our plans.\" Cs: Ivana neklidně přikývla.…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : The Siblings' Dilemma: Transforming a Family Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":983,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/the-siblings-dilemma-transforming-a-family-legacy/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/the-siblings-dilemma-transforming-a-family-legacy.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}