{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"The Perfect Gift: Jakub's Journey in Tech and Romance","slug":"the-perfect-gift-jakub-s-journey-in-tech-and-romance","published_at":"2026-05-08T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/the-perfect-gift-jakub-s-journey-in-tech-and-romance","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-08-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71919565/2026_05_08_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : The Perfect Gift: Jakub's Journey in Tech and Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-08-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jakub stál před velkým skleněným vchodem do High-Tech odchodního centra v Brně. En: Jakub stood in front of the large glass entrance to the High-Tech shopping center in Brno. Cs: Vzduch byl čerstvý, jarní vítr jemně pofukoval, a Jakub cítil nejen nervozitu, ale i lehké vzrušení. En: The air was fresh, the spring breeze gently blowing, and Jakub felt not only nervousness but also a slight thrill. Cs: Dnes měl důležitý úkol - koupit narozeninový dárek pro Mareka, svého nejlepšího kamaráda. En: Today, he had an important task—to buy a birthday gift for Marek, his best friend. Cs: Ale taky chtěl udělat dojem na Annu, která měla na Marekově party taky být. En: But he also wanted to impress Anna, who would also be at Marek's party. Cs: Vstoupil do obchodního centra a okamžitě ho pohltil svět moderní technologie. En: He stepped into the shopping center and was immediately engulfed by the world of modern technology. Cs: Všude kolem něj svítily obrazovky a návštěvníci se zastavovali u interaktivních instalací. En: Screens glowed all around him, and visitors stopped at interactive installations. Cs: \"Kde začít?\" En: \"Where to start?\" Cs: přemýšlel Jakub, zatímco si utíral pot z čela. En: Jakub thought while wiping sweat from his forehead. Cs: Není snadné být důvtipný a citlivý zároveň. En: It's not easy to be witty and sensitive at the same time. Cs: Jakub se rozhodl nejprve navštívit obchod s elektronikou. En: Jakub decided to first visit the electronics store. Cs: Věděl, že Marek miluje všechny technologické novinky. En: He knew that Marek loved all technological in…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : The Perfect Gift: Jakub's Journey in Tech and Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1008,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/the-perfect-gift-jakub-s-journey-in-tech-and-romance/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/the-perfect-gift-jakub-s-journey-in-tech-and-romance.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}