{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Sunset Triumph: Václav's Day at the Castle","slug":"sunset-triumph-v-clav-s-day-at-the-castle","published_at":"2026-06-28T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/sunset-triumph-v-clav-s-day-at-the-castle","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-28-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72726627/2026_06_28_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Sunset Triumph: Václav's Day at the Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-28-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Sluneční paprsky tančí na Pražském hradě, kde přípravy na státní návštěvu vrcholí. En: The sun's rays dance on the Pražském hradě, where preparations for a state visit are reaching their peak. Cs: Václav, oddaný pomocník s upřímnou touhou zazářit, spěchá po nádvoří. En: Václav, a dedicated assistant with a sincere desire to shine, hurries across the courtyard. Cs: Hrad je ozdoben vlajkami a květinami. En: The castle is adorned with flags and flowers. Cs: Podlaha ve hlavní hale se leskne jako zrcadlo. En: The floor in the main hall glistens like a mirror. Cs: Václav se zastaví u Ludmily, své kolegyně. En: Václav stops by Ludmila, his colleague. Cs: \"Ludmilo, připravili jste všechny dokumenty?\" En: \"Ludmilo, have you prepared all the documents?\" Cs: ptá se, obočí svraštělé starostmi. En: he asks, his brow furrowed with concern. Cs: \"Samozřejmě, Václave. En: \"Of course, Václave. Cs: Ale musíme si pospíšit. En: But we need to hurry. Cs: Zahraniční delegace dorazí dříve,\" odpovídá Ludmila s úsměvem, i když v očích má stejné obavy. En: The foreign delegation will arrive early,\" replies Ludmila with a smile, even though her eyes reflect the same worries. Cs: Jindřich, další z týmu, přichází s hlášením. En: Jindřich, another team member, arrives with a report. Cs: \"Máme problém s osvětlením v hlavní síni. En: \"We have a problem with the lighting in the main hall. Cs: Elektrikáři říkají, že to bude trvat hodinu.\" En: Electricians say it will take an hour.\" Cs: Václav polkne, jeho sebevědomí se otřásá. En: Václav swallows, his confidence shaken. Cs: \"To zvládneme,\" řekne si. En:…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Sunset Triumph: Václav's Day at the Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/epi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":958,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/sunset-triumph-v-clav-s-day-at-the-castle/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/sunset-triumph-v-clav-s-day-at-the-castle.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}