{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Starry Night Revelations: A Festival of Constellations & Courage","slug":"starry-night-revelations-a-festival-of-constellations-courage","published_at":"2026-09-18T22:48:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/starry-night-revelations-a-festival-of-constellations-courage","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-18-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75219384/2026_09_18_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Starry Night Revelations: A Festival of Constellations & Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-18-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr se proháněl uličkami Českého Krumlova a přinášel s sebou vůni listí a příslib chladných večerů. En: The autumn wind swept through the streets of Český Krumlov, bringing with it the scent of leaves and the promise of chilly evenings. Cs: Na náměstíčka a křivolaké uličky padala zlatá záře. En: A golden glow fell on the town squares and winding alleys. Cs: Historická škola, hrdě se tyčící nad Vltavou, byla jako vždy místem plným záhad a příběhů. En: The historic school, proudly standing over the Vltava, was, as always, a place full of mysteries and stories. Cs: Byl to den před každoročním festivalem podzimní rovnodennosti. En: It was the day before the annual autumn equinox festival. Cs: Žáci připravovali poslední detaily. En: The students were putting the final touches on their preparations. Cs: Mezi nimi byl Jiří, kluk s hlavou plnou hvězd. En: Among them was Jiří, a boy with his head full of stars. Cs: Seděl v knihovně, obklopený atlasy hvězdné oblohy. En: He sat in the library, surrounded by atlases of the starry sky. Cs: Miloval astronomii, ale obával se mluvit nahlas o svých nápadech. En: He loved astronomy but was afraid to speak out about his ideas. Cs: Klid a tiché šustění stránek mu bylo útěchou. En: The quiet and the soft rustle of pages comforted him. Cs: O několik místností dál, Klára, veselá a živá, malovala plakáty. En: In a few rooms away, Klára, lively and cheerful, was painting posters. Cs: Měla schopnost přinášet svěží nápady na každý projekt. En: She had the ability to bring fresh ideas to every project. Cs: \"Jiř…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Starry Night Revelations: A Festival of Constellations & Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1178,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/starry-night-revelations-a-festival-of-constellations-courage/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/starry-night-revelations-a-festival-of-constellations-courage.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}