{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Seeking Secrets of Karlův Most: A Journey of Discovery","slug":"seeking-secrets-of-karl-v-most-a-journey-of-discovery","published_at":"2026-07-14T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/seeking-secrets-of-karl-v-most-a-journey-of-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-14-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72978996/2026_07_14_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Seeking Secrets of Karlův Most: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-14-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jiri stál na Karlově mostě. En: Jiri stood on the Karlův most. Cs: Slunce svítilo zlatým světlem letního odpoledne. En: The sun shone with the golden light of a summer afternoon. Cs: Turisté fotili, děti běhaly, hudebníci hráli. En: Tourists took photos, children ran around, musicians played. Cs: Jiri se díval na staré kameny mostu a přemýšlel. En: Jiri looked at the old stones of the bridge and pondered. Cs: Měl teorii. En: He had a theory. Cs: Možná tady, na mostě, bylo něco skryté. En: Maybe here, on the bridge, something was hidden. Cs: Něco, co by potvrdilo jeho domněnku. En: Something that would confirm his assumption. Cs: Ale nevěděl, kde hledat. En: But he didn't know where to look. Cs: Klara procházela kolem, foťák připravený. En: Klara walked by, camera ready. Cs: Zbožňovala fotit architekturu. En: She loved photographing architecture. Cs: Zastavila se kousek od Jiriho, fascinována detaily soch a kleneb. En: She stopped a bit away from Jiri, fascinated by the details of the statues and arches. Cs: Jiri to viděl. En: Jiri noticed. Cs: Skvělá příležitost. En: A great opportunity. Cs: Možná by mu mohla pomoct. En: Maybe she could help him. Cs: Ale jak oslovit cizího člověka? En: But how to approach a stranger? Cs: Náhle uslyšel známý zvuk. En: Suddenly, he heard a familiar sound. Cs: Byla to kytara. En: It was a guitar. Cs: Pavel, jeho starý přítel, hrál píseň nedaleko. En: Pavel, his old friend, was playing a song nearby. Cs: Jiri se k němu vydal. En: Jiri went toward him. Cs: Po letech ho vidět, to přinášelo vzpomínky. En: Seeing him after years br…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Seeking Secrets of Karlův Most: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":970,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/seeking-secrets-of-karl-v-most-a-journey-of-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/seeking-secrets-of-karl-v-most-a-journey-of-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}