{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Secrets Unveiled: A Summer of Science and Serendipity","slug":"secrets-unveiled-a-summer-of-science-and-serendipity","published_at":"2026-08-26T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/secrets-unveiled-a-summer-of-science-and-serendipity","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-26-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74693910/2026_08_26_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Secrets Unveiled: A Summer of Science and Serendipity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-26-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Byl teplý letní den, když Jiri a Eva poprvé vstoupili do tajné laboratoře na kraji města. En: It was a warm summer day when Jiri and Eva first stepped into the secret laboratory on the edge of town. Cs: Rozlehlý komplex se skrýval mezi zelenými kopci a dýchal kombinací moderní technologie a přírody. En: The sprawling complex was hidden among the green hills and breathed a combination of modern technology and nature. Cs: Jiri, vědec se sklonem k izolaci, byl odhodlaný ukázat svůj svět. En: Jiri, a scientist with a tendency toward isolation, was determined to show his world. Cs: Eva, novinářka s duchem dobrodruha, hledala příběh, který by uchvátil její čtenáře. En: Eva, a journalist with an adventurer's spirit, was looking for a story that would captivate her readers. Cs: Uvnitř laboratoře, kovové stěny zářily pod světlem. En: Inside the laboratory, the metal walls glistened under the lights. Cs: Vůně dezinfekčních prostředků se prolínala s čerstvě posečenou trávou z venkovního experimentálního pole. En: The scent of disinfectants mingled with the freshly cut grass from the outdoor experimental field. Cs: Jiri vedl Evu dlouhými chodbami, jejich boty klapaly o lesklou podlahu. En: Jiri led Eva through long corridors, their shoes clicking on the shiny floor. Cs: Marek, Jiriho kolega, byl ponořen do svých experimentů a přítomnost nového člověka ho zajímala, ale rychle se vrátil ke své práci. En: Marek, Jiri's colleague, was absorbed in his experiments and was intrigued by the presence of a newcomer but quickly returned to his work. Cs: \"Tohle je naše hlavní exper…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Secrets Unveiled: A Summer of Science and Serendipity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1122,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/secrets-unveiled-a-summer-of-science-and-serendipity/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/secrets-unveiled-a-summer-of-science-and-serendipity.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}