{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Secrets Beneath Pražský Hrad: Unveiling Ancestral Bonds","slug":"secrets-beneath-pra-sk-hrad-unveiling-ancestral-bonds","published_at":"2026-05-15T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/secrets-beneath-pra-sk-hrad-unveiling-ancestral-bonds","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-15-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72026042/2026_05_15_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Secrets Beneath Pražský Hrad: Unveiling Ancestral Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-15-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jaro v Pražském hradě. En: Spring at Pražský hrad. Cs: Vzduch voněl čerstvými květy a slunce jemně hladilo starobylé kamenné zdi. En: The air was scented with fresh flowers, and the sun gently caressed the ancient stone walls. Cs: Vladislav a Klara procházeli nádvořím, fascinováni bohatou historií kolem nich. En: Vladislav and Klara walked through the courtyard, fascinated by the rich history surrounding them. Cs: Oba byli ponořeni do prolínání starých a nových příběhů, které v sobě hrad nesl. En: Both were immersed in the interweaving of old and new stories that the castle held. Cs: Vladislav, s vášní pro historii, měl jedno velké přání – najít spojení se svou rodinou. En: Vladislav, with a passion for history, had one great wish—to find a connection with his family. Cs: Často se cítil oddělen od svého dědictví. En: He often felt separated from his heritage. Cs: Klara, jeho přítelkyně, byla skeptická, ale neváhala ho podpořit v jeho pátrání. En: Klara, his girlfriend, was skeptical, but didn't hesitate to support him in his quest. Cs: Její logická mysl ji občas vedla k pochybnostem, ale její duch dobrodružství ji vždy poháněl vpřed. En: Her logical mind occasionally led her to doubts, but her spirit of adventure always propelled her forward. Cs: Při procházce zahradami narazili na úzkou chodbu, skrytou za hustým porostem. En: While strolling through the gardens, they stumbled upon a narrow corridor hidden behind dense foliage. Cs: Zvědavost jim nedala a rozhodli se tuto cestu prozkoumat. En: Curiosity got the better of them, and they decided to explore th…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Secrets Beneath Pražský Hrad: Unveiling Ancestral Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1000,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/secrets-beneath-pra-sk-hrad-unveiling-ancestral-bonds/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/secrets-beneath-pra-sk-hrad-unveiling-ancestral-bonds.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}