{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Savoring Life: A Journey Through Pustevny's Market Delights","slug":"savoring-life-a-journey-through-pustevny-s-market-delights","published_at":"2026-05-17T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/savoring-life-a-journey-through-pustevny-s-market-delights","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-17-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72047863/2026_05_17_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Savoring Life: A Journey Through Pustevny's Market Delights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-17-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Šárka a Tomáš dorazili do Pusteven za krásného jarního rána. En: Šárka and Tomáš arrived at Pustevny on a beautiful spring morning. Cs: Slunce svítilo a lehký vánek houpal stromy na svazích Beskyd. En: The sun was shining, and a gentle breeze swayed the trees on the slopes of the Beskydy mountains. Cs: Stáli na začátku tržiště, kde vonělo čerstvé pečivo a sýry. En: They stood at the beginning of the marketplace, where the aroma of fresh pastries and cheeses filled the air. Cs: „Přijeli jsme, abychom viděli místní trh, ne abys musela hledat každý bod tvého nákupního seznamu,\" řekl Tomáš, když sledoval, jak jeho sestra nervózně drží papírový seznam. En: \"We came to see the local market, not for you to hunt down every item on your shopping list,\" said Tomáš, watching his sister nervously hold a paper list. Cs: „Ale já chci udělat skvělou večeři,\" odpověděla Šárka a ukázala na seznam plný potřebných ingrediencí. En: \"But I want to make a great dinner,\" replied Šárka, pointing to the list full of necessary ingredients. Cs: „Pojď, rychle! En: \"Come on, hurry!\" Cs: \"Zatímco procházeli kolem stánků, Tomáš se nechal unášet chutěmi a vůněmi. En: As they walked past the stalls, Tomáš got swept away by the tastes and aromas. Cs: Zastavil se u každého stánku, ochutnával a ptal se na všechno možné. En: He stopped at each stall, tasting and asking about everything imaginable. Cs: Šárka se na něj mračila, ale pokračovala v hledání. En: Šárka frowned at him but continued her search. Cs: Najednou před nimi stál Jakub, místní prodejce, s úsměvem, který by roztál i nejtvr…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Savoring Life: A Journey Through Pustevny's Market Delights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":986,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/savoring-life-a-journey-through-pustevny-s-market-delights/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/savoring-life-a-journey-through-pustevny-s-market-delights.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}