{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Revive the Bonds: An Autumn Reunion on Karlův Most","slug":"revive-the-bonds-an-autumn-reunion-on-karl-v-most","published_at":"2026-09-20T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/revive-the-bonds-an-autumn-reunion-on-karl-v-most","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-20-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75268300/2026_09_20_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Revive the Bonds: An Autumn Reunion on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-20-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr jemně šuměl mezi zlátými listy, které tiše padaly na dlážděnou cestu Karlova mostu. En: The autumn wind gently rustled among the golden leaves, falling quietly onto the cobblestone path of Karlův most. Cs: Jolana kráčela pomalu, pozorujíc stěny mostu plné historických soch, které jí připomínaly dávné časy. En: Jolana walked slowly, observing the bridge's walls full of historical statues that reminded her of times long past. Cs: V kapse jí šustil starý fotoalbum, vzpomínka na její univerzitní dny s přáteli. En: In her pocket, an old photo album crackled— a memento from her university days with friends. Cs: Jolana se zastavila u zábradlí a pohlédla na hladinu Vltavy. En: Jolana stopped by the railing and gazed at the surface of the Vltava. Cs: Tereza, která s ní často sedávala u řeky, jí teď scházela. En: Tereza, who often sat with her by the river, was now missed. Cs: Ale dnes tu byla, aby se setkala s Mirkem, starým přítelem, který ji doprovázel na mnoha společných dobrodružstvích. En: But today she was here to meet Mirek, an old friend who had accompanied her on many shared adventures. Cs: Bylo to už dlouho, co ho viděla naposledy. En: It had been a long time since she last saw him. Cs: Co když se příliš změnil? En: What if he had changed too much? Cs: Co když se jejich přátelství už nikdy nevrátí? En: What if their friendship would never be the same? Cs: Mostem vítr nesl tóny kytary, pouliční hudebníci hráli známé melodie a dodávali místu osobitou atmosféru. En: The wind carried guitar tunes across the bridge; street musicians played familiar me…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Revive the Bonds: An Autumn Reunion on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1058,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/revive-the-bonds-an-autumn-reunion-on-karl-v-most/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/revive-the-bonds-an-autumn-reunion-on-karl-v-most.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}