{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Rediscovering Prague: Jakub's Journey to Embrace Change","slug":"rediscovering-prague-jakub-s-journey-to-embrace-change","published_at":"2026-05-23T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/rediscovering-prague-jakub-s-journey-to-embrace-change","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-23-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72134993/2026_05_23_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Prague: Jakub's Journey to Embrace Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-23-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jakub vstoupil do Urban Jungle Café s pocitem nostalgie. En: Jakub entered the Urban Jungle Café with a feeling of nostalgia. Cs: Bylo jaro, město ožívalo a první sluneční paprsky rozzářily každodenní shon Prahy. En: It was spring, the city was coming alive, and the first rays of sunshine brightened the daily hustle of Prague. Cs: Uvnitř kavárny byly stěny pokryté zelenými rostlinami a barevnými obrazy, které vytvářely směsici přírodní krásy a městského života. En: Inside the café, the walls were covered with green plants and colorful paintings, creating a blend of natural beauty and urban life. Cs: Posadil se ke stolu u okna a objednal si oblíbenou kávu. En: He sat at a table by the window and ordered his favorite coffee. Cs: Jakub se vrátil do Prahy teprve nedávno, po dlouhých letech strávených v zahraničí. En: Jakub had returned to Prague only recently, after many years spent abroad. Cs: Cítil se odtržený od svého starého života a často přemýšlel, kde by v tomto městě mohl znovu najít své místo. En: He felt detached from his old life and often wondered where in this city he could find his place again. Cs: Jak přemýšlel o minulosti, viděl před sebou stopy města, které se změnilo. En: As he reflected on the past, he saw in front of him traces of a city that had changed. Cs: Chtěl se setkat se starými přáteli, ale váhal. En: He wanted to meet old friends but hesitated. Cs: Staré vztahy zůstaly nedořešené a snaha začít znovu byla obtížná. En: Old relationships remained unresolved, and the effort to start over was challenging. Cs: Náhle uslyšel, jak někdo vo…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Prague: Jakub's Journey to Embrace Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":952,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/rediscovering-prague-jakub-s-journey-to-embrace-change/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/rediscovering-prague-jakub-s-journey-to-embrace-change.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}