{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Rediscovering Home: An Autumn Reunion in Český Krumlov","slug":"rediscovering-home-an-autumn-reunion-in-esk-krumlov","published_at":"2026-09-19T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/rediscovering-home-an-autumn-reunion-in-esk-krumlov","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-19-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75232090/2026_09_19_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Home: An Autumn Reunion in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-19-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Veselý podzimní vítr se proháněl nad Českým Krumlovem, kde stromy zářily barvami žluté a červené. En: The cheerful autumn wind was sweeping over Český Krumlov, where the trees were glowing with yellow and red colors. Cs: Bylo to období sklizně a lidé se shromažďovali na každoročním festivalu. En: It was the harvest season and people gathered for the annual festival. Cs: Zvuky hudby a smíchu zaplňovaly vzduch, vůně pečených kaštanů a jablečného moštu se vznášely nad trhem. En: The sounds of music and laughter filled the air, with the scent of roasted chestnuts and apple cider wafting over the market. Cs: Jolana stála na okraji náměstí, cizí ve svém rodném městě. En: Jolana stood at the edge of the square, a stranger in her own hometown. Cs: Po letech strávených v zahraničí se vrátila a její srdce bylo plné rozporu. En: After years spent abroad, she returned with her heart full of conflict. Cs: Byla nadšená, že vidí známá místa, ale cítila se jako outsider. En: She was excited to see familiar places, yet felt like an outsider. Cs: Všude kolem ní byly skupinky bavících se lidí. En: All around her were groups of people having fun. Cs: \"Jolano!\" En: \"Jolano!\" Cs: zahlaholil Viktor, který k ní přistoupil. En: called Viktor, who approached her. Cs: Byl to její přítel z dětství, nyní plný energie a entuziasmu. En: He was her childhood friend, now full of energy and enthusiasm. Cs: Byl hrdý na svůj život jako úspěšný farmář. En: He was proud of his life as a successful farmer. Cs: \"Pojď s námi, máme soutěž v kosení sena.\" En: \"Come with us, we have a hay cutting con…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Home: An Autumn Reunion in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1090,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/rediscovering-home-an-autumn-reunion-in-esk-krumlov/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/rediscovering-home-an-autumn-reunion-in-esk-krumlov.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}