{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Parisian Dreams: The Decision That Transformed an Office","slug":"parisian-dreams-the-decision-that-transformed-an-office","published_at":"2026-07-19T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/parisian-dreams-the-decision-that-transformed-an-office","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-19-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73059923/2026_07_19_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Parisian Dreams: The Decision That Transformed an Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-19-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V horkém letním odpoledni, kdy slunce prozařovalo otevřenou kancelářsvým zlatým světlem, mezi stoly se potichu nesla šuškanda. En: On a hot summer afternoon when the sun shone through the open office with its golden light, whispers quietly spread among the desks. Cs: Dělilo se tu důležité rozhodnutí. En: An important decision was being made. Cs: Jan a Eva, dva kolegové, byli povoláni do kanceláře svého nadřízeného. En: Jan and Eva, two colleagues, were summoned to their boss's office. Cs: Oba obdrželi neočekávanou zprávu: Firma má možnost poslat jednoho zaměstnance na letní konferenci do Paříže. En: Both received unexpected news: The company has the opportunity to send one employee to a summer conference in Paříž. Cs: Ale je tu háček – oba nemohou jet. En: But there's a catch – both cannot go. Cs: Jan seděl u svého stolu, oči upřené na monitor. En: Jan sat at his desk, eyes glued to the monitor. Cs: Byl pečlivý, ambiciózní, jeho pracovní záznamy byly bezchybné. En: He was meticulous, ambitious, and his work records were flawless. Cs: \"Tahle příležitost mě posune dál,\" myslel si, když sepisoval svůj plán na schůzku se šéfem. En: \"This opportunity will push me further,\" he thought as he drafted his plan for the meeting with the boss. Cs: Představil si slavné pařížské kavárny a obchodní kontakty, které by tam mohl získat. En: He imagined the famous Parisian cafés and the business contacts he could acquire there. Cs: Na druhém konci kanceláře, u stolu zdobeného barevnými poznámkami a inspirativními citáty, seděla Eva. En: At the other end of the office, at a…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Parisian Dreams: The Decision That Transformed an Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1105,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/parisian-dreams-the-decision-that-transformed-an-office/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/parisian-dreams-the-decision-that-transformed-an-office.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}